1 00:01:28,368 --> 00:01:31,360 Frate, trenul May are două ore întârzieri? Vă rog să înțelegeți ce se întâmplă 2 00:01:33,473 --> 00:01:36,374 Ce este engleza asta? 3 00:01:36,977 --> 00:01:39,377 Ești fiul unui profesor de engleză și vorbești despre cât de rău 4 00:01:39,713 --> 00:01:41,704 Dă-mi 5 00:01:44,251 --> 00:01:48,051 De ce tatăl tău a predat engleză proastă? De ce să nu vorbești hindi? 6 00:01:48,388 --> 00:01:50,379 Se va îmbunătăți dacă folosim limbajul 7 00:01:58,398 --> 00:02:01,663 Un tren de 40 de minute zakusnenie - 40 de minute? Ce voi face? 8 00:02:01,902 --> 00:02:03,733 Mama ta vrea să discute ceva cu tine 9 00:02:03,904 --> 00:02:05,735 mama! nu ma lasa sa plec! 10 00:02:14,481 --> 00:02:17,211 Unde te duci fiule? Cu prietenii, eu... 11 00:02:17,417 --> 00:02:22,013 La nunta lui Sanjay tu? Ram, Shahruh, Pandu... toți știu că vor fi acolo? 12 00:02:22,255 --> 00:02:25,156 Multe drepturi, mamă! „Am întotdeauna dreptate 13 00:02:25,492 --> 00:02:27,687 Tu ești cel care nu are niciodată dreptate 14 00:02:28,295 --> 00:02:33,096 Sapna va veni să te vadă. -Sapna! Fata asta grasa... 15 00:02:33,266 --> 00:02:35,325 este pierdut! Când te întorci? 16 00:02:35,569 --> 00:02:38,163 Hrănește-o și trimite-o. O să mă învățăm băiat rău 17 00:02:38,738 --> 00:02:41,571 Da, aș vrea să dau bani pentru care ceri 18 00:02:41,908 --> 00:02:44,240 am primit bani electronici, nu? - Care sunt aceste scene pe care le-ai jucat 19 00:02:44,511 --> 00:02:46,604 Trenul va pleca în scurt timp. Grăbește-te 20 00:02:46,847 --> 00:02:48,838 Nu crezi că am să-i dau bani acestui om nebun? 21 00:02:49,182 --> 00:02:51,173 ne fură. - Atunci începe să te îmbraci 22 00:03:06,466 --> 00:03:10,459 Nu trebuie să dai mai mult de 5 rupii! 23 00:03:10,770 --> 00:03:12,761 Ia valize du-te sega.i 24 00:03:18,245 --> 00:03:21,476 Trenul are întârziere de 2 ore. 25 00:03:21,882 --> 00:03:25,215 Unde este bagajul tău? - Îl va aduce transportatorul 26 00:03:25,952 --> 00:03:29,479 Trenul nu a sosit încă. Lasă-ți bagajele aici 27 00:03:32,759 --> 00:03:34,954 Murat Whoa! Tu fără egal 28 00:03:40,500 --> 00:03:43,492 Pe unde? Aceasta este valiza mea! -A ta? Pentru mine 29 00:03:43,837 --> 00:03:46,305 Cine ..? - Ți-am spus că este al meu! Moi! 30 00:03:46,506 --> 00:03:48,497 Cum a fost acolo? - Ar trebui să ştie 31 00:03:48,842 --> 00:03:51,504 Cum să-i aterizez valiza în bagajele mele? 32 00:03:51,845 --> 00:03:56,248 te-am rugat să-l porți...? Nicio plată 33 00:03:56,516 --> 00:03:59,041 Trebuie să plătiți pentru asta. - Nu 34 00:03:59,653 --> 00:04:02,053 Mă amenințați - Trebuie să plătești 35 00:04:02,322 --> 00:04:05,314 Suna la politie daca vrei... - De ce să plângă poliția? nu este bagajul tău 36 00:04:05,592 --> 00:04:08,254 Aceasta este soția ta, știi? Învață ceva din el! 37 00:04:09,529 --> 00:04:12,327 Aceasta este o problemă cu voi, femeile. Întotdeauna frământați! 38 00:04:36,289 --> 00:04:38,780 Ce se întâmplă cu toți? 39 00:04:50,737 --> 00:04:52,898 Dumnezeu! Ce fete! 40 00:05:03,583 --> 00:05:06,916 Arată-le magia ta, Murli. - Dă-mi o țigară, SHAHRUH 41 00:10:42,922 --> 00:10:46,255 Rapid. Opriți aici doar 2 minute 42 00:10:52,532 --> 00:10:53,931 Tot ce ai aici...? 43 00:11:01,274 --> 00:11:04,937 Pandu Ram a plecat! Aruncă-i în bagaj! 44 00:11:05,812 --> 00:11:07,939 idiot 45 00:11:12,385 --> 00:11:17,379 Pandu Ram tu faci mereu aceste lucruri 46 00:11:17,957 --> 00:11:21,723 am ușurință acolo. Avem bagaje lăsate în trenul dvs 47 00:11:22,061 --> 00:11:23,961 Moya depozitare! Hainele mele! 48 00:11:24,964 --> 00:11:28,456 Unde nu persecuta carul cu boi - Hainele mele! 49 00:11:29,969 --> 00:11:32,130 Kada sunt hainele mele. - Porți haine? Ei bine 50 00:11:32,405 --> 00:11:34,396 Îmi porți mereu hainele 51 00:11:35,274 --> 00:11:39,643 De ce a trebuit să faci pipi pe drum. - Pantaloni și cămașă ajungi 52 00:11:39,979 --> 00:11:43,380 Și unde să găsești lenjerie intimă? Spălătorie, voi purta asta unde? 53 00:11:43,983 --> 00:11:45,974 Sanjay a trimis această mașină pentru noi. Pune-ți bagajul înăuntru 54 00:11:47,987 --> 00:11:50,581 ce faci? Luați-vă bagajele. Trebuie să-mi pui bagajele. 55 00:11:50,890 --> 00:11:53,984 Scuze, nu mai avem loc. -Nu este loc pentru mine în mașina mea? 56 00:11:54,994 --> 00:11:56,859 Nu sunteți împreună? - Da, sunt cu acești holiganiam tu? 57 00:11:57,063 --> 00:12:00,328 Expulzați-i sau slujba lor. - Luați-vă lucrurile băieți. este o nebunie 58 00:12:00,566 --> 00:12:03,558 esti nebun? iam mă voi îndrepta cu tine în sat. - Răspunde-i cauza noastră! 59 00:12:03,836 --> 00:12:06,396 Vom repara și asta. - Nebun va fi bine 60 00:12:07,106 --> 00:12:09,097 Doar ia-ți bagajul. Vino 61 00:12:13,246 --> 00:12:16,238 Sanjay a spus că va trimite o mașină 62 00:12:16,816 --> 00:12:19,683 Uită de asta, nu am haine. -Și îți faci griji doar pentru tine! 63 00:12:20,086 --> 00:12:22,350 Aici. Îmbrăcați-vă și plecați! 64 00:12:22,922 --> 00:12:25,015 Cât ar trebui să meargă? 65 00:12:26,025 --> 00:12:30,018 Buna ziua! Ce mai faci? Timp bun! 66 00:12:30,430 --> 00:12:33,365 Arăți ca un erou. - Nu te lupta cu mine! 67 00:12:33,633 --> 00:12:36,033 nu mă voi căsători cu mine lupta... 68 00:12:36,769 --> 00:12:41,638 De ce nu ne trimiteți o mașină? Sezonul nunții, știi 69 00:12:42,041 --> 00:12:45,033 Nu există transport. Voi călători cu carul cu boi 70 00:12:47,513 --> 00:12:50,209 Ce este asta? - Cărucior. Le folosim în sat 71 00:12:51,918 --> 00:12:54,386 Ar trebui să-ți fie rușine! 72 00:12:55,054 --> 00:12:57,386 Invitațiile de nuntă nu ne-au trimis bou și căruță! 73 00:12:59,459 --> 00:13:03,395 Ne place Titanic-ul. - Dar Titanicul s-a scufundat 74 00:13:03,796 --> 00:13:05,787 Unde te vei scufunda? 75 00:13:06,332 --> 00:13:09,062 este o piscină aici? - Bineînțeles că ne place 76 00:13:09,435 --> 00:13:12,063 asta este...? miroase 77 00:13:13,072 --> 00:13:15,063 Cum vorbești de parcă ai veni din America 78 00:14:25,545 --> 00:14:27,536 Iată cum să te căsătorești cu satele 79 00:14:29,148 --> 00:14:31,480 Copiii sunt aici. Luați-le bagajele din cărucior 80 00:14:31,851 --> 00:14:34,149 Acesta este slujitorul Tău? - El este tatăl meu 81 00:14:34,554 --> 00:14:36,146 salut domnule! - Bună 82 00:14:36,422 --> 00:14:39,414 Aceștia sunt domnul lui 83 00:14:41,160 --> 00:14:44,493 Toți medicii îl cunosc pe Sanjay? - Acesta este Murat, cel mai bun prieten al meu 84 00:14:44,964 --> 00:14:46,955 Și celălalt? -Toți suntem prieteni buni 85 00:14:47,166 --> 00:14:51,728 Ram, Shivadzhi, Shahruh, Dipak Dipak este avar... 86 00:14:52,238 --> 00:14:54,570 Ca satul nostru? -Corecta 87 00:14:54,907 --> 00:14:57,705 Dă-i o găleată cu apă să se spele și o va folosi ca pe un prost complet 88 00:15:01,514 --> 00:15:03,505 Vino înăuntru 89 00:15:06,185 --> 00:15:09,177 Doctorul este mama copiilor mei. - Cum se raportează la tine? 90 00:15:09,522 --> 00:15:11,854 Soția mea a văzut Du-te și pune-ți cafeaua 91 00:15:12,325 --> 00:15:15,192 Stai jos, vrem să vedem bulkata.Sega 92 00:15:16,195 --> 00:15:18,755 Cum poți vedea asta? - Vrem să punem întrebări 93 00:15:19,198 --> 00:15:21,063 Ei apar ca mirese în sat 94 00:15:21,334 --> 00:15:24,201 Chiar și sora ei vrea? - În nici un caz 95 00:15:24,470 --> 00:15:26,404 Mirele nu are voie nici măcar să o vadă înainte de nuntă 96 00:15:26,539 --> 00:15:29,872 Și sunteți prieteni mladozhenetsa.Zabavlyavayte și îl vom vedea după nuntă 97 00:15:30,209 --> 00:15:32,006 Adu mâncare momcheta 98 00:15:32,211 --> 00:15:34,202 Care este graba ta? O voi vedea după ce mă voi căsători 99 00:15:34,380 --> 00:15:37,213 Întotdeauna bati fetele la facultate 100 00:15:37,450 --> 00:15:39,884 Vrem să vedem ce alegere ai acum 101 00:15:40,219 --> 00:15:45,020 Dobre.iskam și vezi alegerile tale. - Sigur. ar trebui să fie despre 102 00:17:09,642 --> 00:17:11,633 Sunt pretendenti ai orasului venit sa-l vada pe Giita 103 00:17:11,810 --> 00:17:14,712 Cum poate cineva să-l dea afară pe Giita? - Băieții urbani 104 00:17:14,980 --> 00:17:16,971 Ei nu o pot sustine 105 00:17:17,383 --> 00:17:19,714 Serios? Du-te să vezi 106 00:17:30,329 --> 00:17:33,492 Nu există fete, Murli. 107 00:17:34,033 --> 00:17:37,867 Nu dacă ești decent în Bombay. Poți să bati 108 00:17:41,741 --> 00:17:45,472 Când îmi va reveni împrumutul? - Când ai bani, domnule 109 00:17:45,678 --> 00:17:49,079 dacă nu le primești până mâine, voi arunca câinii 110 00:17:49,348 --> 00:17:51,839 Încerci să mă joc de cățea? - Woah, știi? 111 00:17:52,151 --> 00:17:54,346 Ce a spus? - A spus că va fi returnat 112 00:17:55,354 --> 00:17:57,345 Lasă-mă să văd. -Ce ai spus porc? 113 00:17:57,523 --> 00:18:00,083 Ce a fost asta? - Rata dobânzii va fi plătită 114 00:18:00,559 --> 00:18:03,357 Nu se poate spune în hindi. - Du-te acasă proxenet 115 00:18:04,130 --> 00:18:07,031 Cine este el? - vorbește marathi 116 00:18:07,366 --> 00:18:09,630 Vă rog să-l păstrați pe domnul. Haideți 117 00:18:12,171 --> 00:18:14,366 El este un adevărat hustler. Nu te încurca cu el 118 00:18:15,107 --> 00:18:17,371 Ei bine... trebuie să plec 119 00:18:19,378 --> 00:18:21,642 Vor să vorbească cu ea înainte de nuntă? 120 00:18:22,648 --> 00:18:24,377 În regulă. Lasă-mă să vin 121 00:18:31,624 --> 00:18:33,615 Pețitorii sunt aici! 122 00:18:34,794 --> 00:18:37,388 Sunteți băuturi reci? - Da. Totul este la locul lui 123 00:18:40,266 --> 00:18:41,858 Vino 124 00:18:44,603 --> 00:18:47,401 Bună, bine ați venit. - Bună 125 00:18:49,508 --> 00:18:50,839 Stai 126 00:18:52,812 --> 00:18:55,076 Giita pregatit. va fi aici după 5 minute 127 00:19:23,542 --> 00:19:27,444 Pune-le toate întrebările când vine vorba de mireasă 128 00:19:28,447 --> 00:19:32,781 Unde va fi nunta? Ca BTi? Sau Kodaykanal? 129 00:19:34,520 --> 00:19:36,249 Ca BTi? Sau Kodaykanal? 130 00:19:39,325 --> 00:19:41,850 De ce să vorbești cu o voce feminină? - Ootiam... 131 00:19:54,340 --> 00:19:57,207 iam de asemenea... toți și-au pierdut vocea 132 00:20:09,755 --> 00:20:10,744 Taci! 133 00:20:19,732 --> 00:20:22,223 este Gita. sunt la cel mai bun prieten al ei 134 00:20:23,035 --> 00:20:25,026 Întreabă-o ce vrei 135 00:20:26,505 --> 00:20:28,029 Du-te 136 00:20:28,908 --> 00:20:30,899 Nu pritesnyavayte.Pitayte 137 00:20:33,879 --> 00:20:35,870 Ce...? Mâine? 138 00:20:38,517 --> 00:20:41,850 Nu poți deschide gura, văd. Ahh sunteți gât arse 139 00:20:45,658 --> 00:20:47,649 Să trimiți cuiva o băutură rece? 140 00:20:49,795 --> 00:20:51,786 Cred că e bine să o trimit pe Nako 141 00:20:53,532 --> 00:20:55,193 Mai bea o cană de 142 00:20:57,536 --> 00:21:01,996 Ai vrea să o întrebi ceva? Care este problema? Unde te duci? 143 00:21:05,044 --> 00:21:07,035 Ce se duc? 144 00:21:13,452 --> 00:21:17,286 Nunta in sat continua saptamana. - Nu săptămâni și luni 145 00:21:18,424 --> 00:21:20,551 De ce să mergi așa? -Nu vreau să-ți stric pantofii 146 00:21:23,562 --> 00:21:26,292 Sta. O să aduc puțin sorbet. - Cu gheata te rog 147 00:21:32,571 --> 00:21:34,163 Ceva ciudat se întâmplă din nou - Taci 148 00:21:36,475 --> 00:21:39,967 Mă duc să-ți văd Dzhanu. - Lasă-l pe doyde.Zashto să urmărească ianuarie? 149 00:21:41,146 --> 00:21:43,376 este gata micul dejun, Durga? - Da 150 00:21:43,582 --> 00:21:45,379 Să mergem. Vino 151 00:21:55,594 --> 00:21:58,722 Ei bine, să uităm totul. Am castigat zagubihme.Ti 152 00:21:58,998 --> 00:22:03,458 Gata cu glumele. Cu toții suntem prieteni ai nunții prietenilor noștri, nu? 153 00:22:03,802 --> 00:22:06,794 Hai să jucăm un joc. Să cânte și să danseze 154 00:22:07,306 --> 00:22:11,367 Vom pune toate numele într-o cutie. Și ce nume va cânta și descărca tantsuva.Ok? 155 00:22:11,610 --> 00:22:13,339 Dă-mi cutia aceea 156 00:22:13,612 --> 00:22:16,604 dacă numele tău va cânta. Unde este iam mea va cânta. Bine? 157 00:22:30,629 --> 00:22:32,620 Cântă o melodie... 158 00:22:34,633 --> 00:22:36,430 Numele tău. Așa că începi să cânți 159 00:22:36,835 --> 00:22:39,633 Și ce crezi? E amuzant? 160 00:22:44,977 --> 00:22:49,038 Suntem din Mumbay.Shte pentru a te face să râzi și să plângi 161 00:23:01,994 --> 00:23:03,393 Radmin Kaka... 162 00:23:03,829 --> 00:23:05,820 Ce este asta? - Bun venit 163 00:23:06,765 --> 00:23:09,666 am să mor pentru o țigară. nu stiu pe cine sa intreb 164 00:23:12,404 --> 00:23:15,464 Nu fumeaza. - Ei bine, ce este? 165 00:23:15,808 --> 00:23:18,902 Pune-l la mâncare. - Bine! 166 00:23:19,678 --> 00:23:22,272 Și aceasta. 167 00:23:22,581 --> 00:23:27,484 Utilizați pentru brățări Dzhelabisa O pastilă pentru bile de zahăr 168 00:23:27,953 --> 00:23:30,217 Am supraviețuit ca bucătar 169 00:23:30,589 --> 00:23:33,490 Cine îmi va da de lucru dacă fac asta? 170 00:23:33,792 --> 00:23:36,283 Cine mănâncă numai se va simți mai rău. Nimic mai mult, 171 00:23:36,595 --> 00:23:38,426 De ce toată lumea se simte rău? 172 00:23:38,697 --> 00:23:40,562 Aceștia vor fi singurii prieteni ai mirelui 173 00:23:40,799 --> 00:23:42,960 Și vrei să le vezi izparzalyate 174 00:23:43,202 --> 00:23:45,432 O voi face acum 175 00:23:47,206 --> 00:23:48,696 Patinaj! 176 00:23:54,513 --> 00:23:58,711 Ce se întâmplă dacă ceva nu merge bine? - Nimic nu va merge stane.samo 177 00:24:06,725 --> 00:24:10,718 Ia din asta... special pentru tine f. - Ia 178 00:24:13,398 --> 00:24:15,730 Mănâncă-l în decembrie - Nu, mulţumesc 179 00:24:17,069 --> 00:24:20,527 Prânzul va avea o mulțime de samo.Nayadeni - Încearcă puțin la cald 180 00:24:20,839 --> 00:24:24,002 nu mai am camere în burtă... Încearcă unul, te rog 181 00:24:24,409 --> 00:24:26,400 Una..? - Vă rog să luați 182 00:24:27,880 --> 00:24:29,541 Odată ce insisti 183 00:24:41,660 --> 00:24:43,651 Ce este Murat? 184 00:24:54,439 --> 00:24:56,031 Ce este? 185 00:24:58,777 --> 00:25:00,608 Cum te simti? Ce mai faci? 186 00:25:23,802 --> 00:25:25,793 Ce se întâmplă Murat? 187 00:25:26,471 --> 00:25:28,336 Ce se întâmplă? 188 00:25:28,807 --> 00:25:31,469 De ce să nu examinezi singur medicul? 189 00:25:31,810 --> 00:25:35,177 Mâncarea se servește acolo unde fetele i-au rămas în gât. Dumnezeu să-l salveze! 190 00:25:35,414 --> 00:25:37,609 Blocat? - Aparent.. 191 00:25:37,749 --> 00:25:42,209 Vezi cat de suferinta. Găsiți un medic, repede! 192 00:25:42,921 --> 00:25:46,152 Acesta este un doctor care suferă și acolo unde arată și el! 193 00:25:46,825 --> 00:25:48,554 Am uitat 194 00:25:49,828 --> 00:25:51,819 frică 195 00:25:53,165 --> 00:25:56,623 Dumnezeul Almithi 196 00:25:57,836 --> 00:26:00,828 - A murit -Taci! 197 00:26:01,273 --> 00:26:04,037 Cum mă voi căsători dacă moare? 198 00:26:04,843 --> 00:26:07,641 Nunta ta s-a terminat! 199 00:26:09,348 --> 00:26:15,446 Ce scuză? Ai spus că e foarte cald și ăștia îl mănâncă 200 00:26:15,854 --> 00:26:18,254 L-ai otravit! 201 00:26:19,458 --> 00:26:21,449 Uite! Acolo merge sufletul lui Murat! 202 00:26:22,427 --> 00:26:25,863 Acolo lagăr în jurul gâtului lui, o frânghie este în mâinile zeului muritor! 203 00:26:26,665 --> 00:26:28,326 Un cârlig în... 204 00:26:39,077 --> 00:26:40,738 Deci cum a fost? 205 00:26:41,046 --> 00:26:43,640 Bratara Dzhalebisa este realizata din. O pastilă de zahăr în bile... 206 00:26:43,882 --> 00:26:46,783 nu ai spus.. 207 00:26:47,019 --> 00:26:49,283 Nu te încurci cu băieții din Mumbai? 208 00:26:57,296 --> 00:27:00,197 Ar trebui să fie duși în afara satului. - Sunt acolo 209 00:31:22,160 --> 00:31:23,957 Cum ai privit acești bani? -iam nu-ți voi spune 210 00:31:24,162 --> 00:31:26,562 știu de unde le-ai furat. voi chema poliția 211 00:31:27,499 --> 00:31:32,027 Dzhanu iam le-a dat să cumpere fructe și să vi le dea vouă 212 00:31:32,304 --> 00:31:34,295 Trandafirii vor amesteca fructe și apă... 213 00:31:34,439 --> 00:31:36,430 și stropește oaspeții orașului 214 00:31:36,608 --> 00:31:40,544 Vor fi mâncărimi. - Am mâncărime 215 00:31:41,179 --> 00:31:43,170 Desigur 216 00:31:44,182 --> 00:31:45,342 Bun venit! 217 00:31:45,684 --> 00:31:48,050 Le vom da o lecție astăzi. - Doar să vin. 218 00:31:54,192 --> 00:31:56,183 Când vă veți căsători dragilor? 219 00:31:56,428 --> 00:31:59,659 Nu fi gelos. Spune-mi - Ți-ai pierdut mințile? 220 00:31:59,998 --> 00:32:02,523 Cum poți să spui astfel de lucruri? Vino 221 00:32:15,513 --> 00:32:17,504 Momcheteta din oraș sunt aici 222 00:32:18,216 --> 00:32:20,207 Acum o vor primi înapoi 223 00:32:22,220 --> 00:32:24,211 Schimbă-te.Barzo 224 00:32:28,660 --> 00:32:30,218 Bun venit 225 00:32:40,238 --> 00:32:42,638 este minunat! Puțin din mine... 226 00:32:48,246 --> 00:32:50,237 Dă-le bărbaților.Az spray 227 00:33:25,884 --> 00:33:30,685 Sunteți obișnuit să parfumați oaspeții care mâncărime. Nu noi! 228 00:33:42,400 --> 00:33:44,561 Sunteți prieteni aroganți ai miresei 229 00:33:44,869 --> 00:33:46,302 Nu poți să mergi pe drumul tău... 230 00:33:46,471 --> 00:33:48,302 asa ca asculta-ma! 231 00:33:57,315 --> 00:34:00,876 Ea s-a gândit foarte inteligent. - Dar acum știu 232 00:34:03,488 --> 00:34:05,319 Bună ziua 233 00:34:07,625 --> 00:34:08,956 Bună ziua 234 00:34:23,708 --> 00:34:26,233 Vezi că fata îți va juplă pielea! 235 00:34:26,478 --> 00:34:30,005 Acesta nu este Mumbaiul tău. Un sat. - Mă gândeam că Africa de Sud! 236 00:34:30,215 --> 00:34:33,742 Urmăriți limba pe care o înțelegeți? - în Africa, în loc de semne pentru a folosi limbajul 237 00:34:34,085 --> 00:34:39,216 Lasă-i un ceas fata aceea în sari roșu. seamănă cu Karishma! 238 00:34:42,360 --> 00:34:43,759 Karishma asa! 239 00:34:47,364 --> 00:34:50,357 Prietenii lui Sanjay din Mumbai 240 00:34:50,635 --> 00:34:52,795 Sunt escroci nepoliticoși 241 00:35:34,746 --> 00:35:38,273 Domnule, dă-mi haine! - Le voi da după nuntă 242 00:35:38,483 --> 00:35:40,474 Ia acest prosop deocamdată. - Ce voi purta 243 00:35:40,752 --> 00:35:43,687 Împrumută haine de la altcineva. După nuntă, le vei primi 244 00:35:51,429 --> 00:35:53,761 Toate planurile tale au eșuat. Gândește-te la ceva bun acum 245 00:36:14,452 --> 00:36:19,446 Și fața mea este neagră... și totul! 246 00:36:21,459 --> 00:36:25,725 Ești un prieten al mirelui. Dar nu-ți poți lua timpul 247 00:36:26,064 --> 00:36:28,055 Ascultă-mă 248 00:36:35,473 --> 00:36:37,805 Începeți cu numele lui Dumnezeu 249 00:36:38,209 --> 00:36:40,200 Govinda! Govinda! 250 00:36:40,478 --> 00:36:42,810 De ce să folosești numele unei vedete de cinema? - nu este 251 00:36:43,147 --> 00:36:46,810 Spune numele lui Dumnezeu înainte de a mânca, și astfel mâncarea este digerată mai repede 252 00:36:49,487 --> 00:36:51,751 Mănâncă ce vrei. Restul se poate lua acasă pt 253 00:36:52,490 --> 00:36:54,151 este aici 254 00:36:54,492 --> 00:36:57,484 Așteptați să învețe ceva - Dă-mi asta 255 00:37:03,301 --> 00:37:05,292 Ne draznihme noi și tu draznihte 256 00:37:05,570 --> 00:37:10,030 Dar o mare greșeală a poporului nostru izcherni 257 00:37:10,775 --> 00:37:13,903 Murat eroul nostru nu o aprobă 258 00:37:14,312 --> 00:37:16,303 Dar chiar mi-a plăcut. -Serios? 259 00:37:16,514 --> 00:37:20,507 Murat se va săruta acum înaintea tuturor oaspeților 260 00:37:20,785 --> 00:37:22,776 Privește 261 00:37:30,962 --> 00:37:33,954 curry de linte fierbinte... 262 00:37:34,933 --> 00:37:36,924 Dă-mi niște linte 263 00:37:53,785 --> 00:37:55,946 Doamne! merge împotriva mea 264 00:37:58,022 --> 00:37:59,785 Există lentile pentru tine 265 00:37:59,991 --> 00:38:03,984 Ce minunat să săruți pe cineva pe care l-ai servit 266 00:38:08,566 --> 00:38:10,090 Ce se duc? 267 00:38:47,605 --> 00:38:51,006 Nici să nu te gândești să o faci. sunt fiica șefului satului 268 00:39:00,018 --> 00:39:01,280 Privește 269 00:39:47,532 --> 00:39:49,659 Ce faceți băieți? M-a speriat! 270 00:39:51,569 --> 00:39:55,471 Acesta este dormitorul meu. Plecați de aici băieți 271 00:39:55,840 --> 00:39:59,674 Cum a primit zestrea? - Doar soția mea iese... 272 00:40:00,011 --> 00:40:02,206 În seara asta vei dormi aici. -Taci! 273 00:40:03,414 --> 00:40:05,678 Nemăsurat cine a pierdut o valiză în tren? 274 00:40:05,950 --> 00:40:10,080 Unde sunt hainele mele! - Nicio problemă, aceasta este cămașa ta 275 00:40:10,688 --> 00:40:14,681 E bine... Vezi că florile s-au ofilit. Ieși afară 276 00:40:16,828 --> 00:40:21,094 Astă seară este prima lui noapte de nuntă! Am uitat 277 00:40:23,701 --> 00:40:26,829 Presupunem că aceasta este soția ta. Cum ai săruta-o? 278 00:40:27,138 --> 00:40:30,699 Vă rugăm să-l eliminați! te iert! va fi aici în orice moment! 279 00:40:31,242 --> 00:40:33,506 Să ieșim afară? Dar ce primim? - Tu faci petrecere mâine 280 00:40:33,711 --> 00:40:37,704 esti sigur? Promisiune? Da, promit 281 00:40:39,717 --> 00:40:44,211 este un sejur placut! 282 00:40:46,190 --> 00:40:48,181 Tu? Ieși afară! 283 00:40:52,063 --> 00:40:54,054 este timpul pentru nunta 284 00:40:58,736 --> 00:40:59,998 Acestea sunt mâinile mele! 285 00:41:13,151 --> 00:41:15,745 Grăbiți-vă băieți. Mănânci mereu 286 00:41:23,761 --> 00:41:27,754 Acesta este al meu! Du-te și împachetează-ți Vino 287 00:41:29,100 --> 00:41:32,763 continui sa numar? Orice voi, matematicieni 288 00:41:33,171 --> 00:41:36,334 Deci, cum a ajuns pachetul meu în spatele meu? Am ramas cu acest pachet... 289 00:41:36,474 --> 00:41:38,772 Mergem. Vino 290 00:41:45,583 --> 00:41:47,983 Tu și tu Dzhanu tu? - Da 291 00:41:48,252 --> 00:41:51,688 Ei bine, spune-le cum te simți. - Cum fac? 292 00:41:52,023 --> 00:41:54,014 Dar de unde ar ști dacă nu le-ai spune? 293 00:41:54,692 --> 00:41:56,785 Ce este? Nu te simți mai bine? 294 00:41:57,195 --> 00:42:00,187 Gazul din burtă mă înnebunește 295 00:42:01,132 --> 00:42:03,794 Ai întotdeauna dureri abdominale 296 00:42:04,068 --> 00:42:06,798 Ce? Suferi de flatulență? 297 00:42:09,807 --> 00:42:12,139 nu este o boală. - Sigur că este o boală! 298 00:42:12,410 --> 00:42:13,809 Poate duce la infarct! 299 00:42:14,045 --> 00:42:16,605 Vino în orașul Dzhanu. iam vă va revizui personal 300 00:42:16,814 --> 00:42:20,409 Din acești ani... ce recenzii? - Trebuie să trăiești până când Dzhanu se căsătorește 301 00:42:20,718 --> 00:42:23,551 Doar Dzhanu plimbare. - De ce să nu mergi pe Choti? 302 00:42:23,821 --> 00:42:25,812 este nepoata ta. O să aibă grijă de tine 303 00:42:26,123 --> 00:42:29,615 Vino la gară cu Dzhanu. 304 00:42:29,827 --> 00:42:31,818 nu am bilet... - De ce ai nevoie de un bilet? 305 00:42:32,029 --> 00:42:34,691 Șase deadbeat sunt cu mine. Îi voi trimite la clasa a treia 306 00:42:34,999 --> 00:42:38,560 Tu și Dzhanu veți călători cu mine. Cu mine confortabil 307 00:42:38,836 --> 00:42:40,827 De câte ori spune Dzhanu? 308 00:42:41,973 --> 00:42:44,305 Vii cu mine bunicule? - Fiule bun 309 00:42:44,642 --> 00:42:46,837 Îl voi întreba pe fiul meu și voi veni o zi sau două 310 00:42:47,378 --> 00:42:49,369 trebuie să plec acum. Multi bine- 311 00:42:50,982 --> 00:42:52,973 Sper că îți amintești totul? - Tot fiule 312 00:42:53,057 --> 00:42:56,720 Când trenul a încetat să mai spună ministrul 313 00:42:57,328 --> 00:43:02,197 Prin urmare, fiecare va primi 10 rupii, zahăr și ceai 314 00:43:02,466 --> 00:43:04,195 Spune, viață lungă pentru Ram Rattan 315 00:43:06,837 --> 00:43:09,203 Multe dobre.Pochivayte acum. Sunt momente când sosește trenul 316 00:43:11,342 --> 00:43:13,333 T 317 00:43:13,744 --> 00:43:15,735 Acesta nu este un loc de dormit 318 00:43:22,687 --> 00:43:24,678 De ce să-l tratezi atât de drag? 319 00:43:24,889 --> 00:43:26,754 Ridică-te dracului de cerșetor! 320 00:43:28,059 --> 00:43:31,586 eu nu sunt un cersetor. eu sunt fermier. Aștept să-l văd pe ministru 321 00:43:32,129 --> 00:43:34,063 vad eu. Deci ești deștept? 322 00:43:49,614 --> 00:43:51,605 ce faci? -Ai grija ce spui 323 00:43:52,383 --> 00:43:54,715 sunt ofițer de poliție. Supraveghetor aici 324 00:43:55,052 --> 00:43:58,385 Sunt un student la medicină din Bombay 325 00:43:59,390 --> 00:44:02,257 Vei avea un geniu în închisoare! - aș fi... 326 00:44:02,393 --> 00:44:05,726 Doar descărcați uniforma! Nu ai idee despre puterea elevilor 327 00:44:06,397 --> 00:44:09,389 dacă vrem putem descărca și Guvernul 328 00:44:15,640 --> 00:44:17,631 ce faci...? 329 00:44:21,078 --> 00:44:23,410 Ce faci ofițere? Ce va spune ministrul? 330 00:44:26,117 --> 00:44:29,416 dacă ai lovit vreodată un om sărac îţi va rupe braţele 331 00:44:29,820 --> 00:44:32,584 Ce faci ofițere? Presa va scrie din nou orice bezmislitsa 332 00:44:33,124 --> 00:44:35,854 Uită... te rog vino 333 00:44:42,433 --> 00:44:43,764 Nu va cruța! 334 00:45:05,456 --> 00:45:07,788 Încă întârzii 335 00:45:08,859 --> 00:45:10,121 Ascultă... 336 00:45:30,981 --> 00:45:32,972 La mire sunt deja în tren 337 00:45:33,184 --> 00:45:34,742 sunt cel care s-a căsătorit. Dar era îngrijorată 338 00:45:34,919 --> 00:45:36,910 Și te vei căsători în curând 339 00:46:00,644 --> 00:46:02,111 Aceasta... 340 00:46:20,765 --> 00:46:22,255 Vino 341 00:46:37,848 --> 00:46:40,339 Avantika Express este gata de plecare 342 00:46:41,886 --> 00:46:43,751 Trenul va pleca 343 00:48:12,643 --> 00:48:14,634 Inima mea... 344 00:48:16,046 --> 00:48:18,037 Inima mea... 345 00:48:29,994 --> 00:48:32,895 Inima mea... 346 00:49:08,399 --> 00:49:12,699 Inima mea bate pentru tine 347 00:49:15,306 --> 00:49:21,108 Inima mea bate pentru tine 348 00:53:11,141 --> 00:53:12,608 Vino, Murli 349 00:53:13,277 --> 00:53:16,542 Ce este fața asta plină? - a fost o nuntă, tată 350 00:53:16,947 --> 00:53:18,938 Poate vrea să se căsătorească 351 00:53:19,616 --> 00:53:21,811 A spus că va fi acolo două zile și s-a întors după două săptămâni 352 00:53:22,085 --> 00:53:26,078 Uită de mama. Chiar acum aici. - Din nou engleza? Unde este verbul? 353 00:53:26,857 --> 00:53:28,950 Nu-ți face griji, tată. Uitase de verb 354 00:53:29,326 --> 00:53:31,658 A uita verbul este ca și cum a-și uita soția 355 00:53:32,963 --> 00:53:35,227 Nunta a mers bine? Multi bine- 356 00:53:35,599 --> 00:53:38,762 nu am vrut să mă întorc și chiar îmi doresc această nuntă 357 00:53:38,969 --> 00:53:41,301 Pentru tine și Sapna 358 00:53:43,974 --> 00:53:47,740 Dzhanu destul. - Dzhanu? Care este Dzhanu? 359 00:53:48,045 --> 00:53:50,036 Mi-a spus că mâncarea este bună 360 00:53:58,388 --> 00:54:00,117 Unde suni? - Bombay 361 00:54:00,324 --> 00:54:02,554 Când ai primit? -Moșul este foarte rău 362 00:54:03,727 --> 00:54:06,719 Trebuie să-și facă funcționarea. sunt acum in spitalul tau... 363 00:54:06,864 --> 00:54:08,798 dar medicii dau grevă. Vă rog să veniți curând 364 00:54:08,999 --> 00:54:10,990 Stai acolo. În curând 365 00:54:23,547 --> 00:54:24,741 Opreste-te 366 00:54:31,421 --> 00:54:33,013 Unde ai udat? - Urgent domnule 367 00:54:33,156 --> 00:54:35,147 Ar trebui operat. - Voi nu știţi? 368 00:54:35,359 --> 00:54:40,023 Dean a fost batjocorit dr. Subhash Rao. Iam nu voi face nimic până nu își vor cere scuze 369 00:54:40,430 --> 00:54:42,830 Chiar și unii mor. Ieși afară 370 00:54:43,133 --> 00:54:44,896 Nu-ți face griji și ești bolnav? 371 00:54:46,904 --> 00:54:49,031 Ai de gând să salvezi vieți...? Lovim 372 00:54:49,306 --> 00:54:51,297 Deși nu este clar că nu vor fi operațiuni 373 00:54:51,541 --> 00:54:55,033 Ce doctor esti! Pacienții mor în timp ce îți faci griji pentru grevă! 374 00:54:55,312 --> 00:54:57,439 Medicii salvează vieți. Și nu te juca cu ei 375 00:54:59,950 --> 00:55:02,384 dacă nu operezi, iam o va face personal 376 00:55:03,420 --> 00:55:05,047 Pleacă din calea mea 377 00:55:25,075 --> 00:55:27,066 Dă-mi instrucțiunile asistentei șef 378 00:55:27,277 --> 00:55:29,040 am să scriu câteva medicamente. Bine? 379 00:55:29,346 --> 00:55:31,337 Se aplică familiei mele. Spune-le să fie atenți 380 00:55:31,515 --> 00:55:35,076 Cum este tatăl meu...? - Îşi odihneşte dobre.Tryabva 381 00:55:40,958 --> 00:55:42,892 trebuie să plec acum 382 00:55:50,667 --> 00:55:51,656 sunt bine fiul 383 00:55:57,107 --> 00:55:59,507 Iam nu pot găsi foarfecele sunt folosite pentru operare 384 00:56:00,377 --> 00:56:01,901 Foarfecele lipsesc 385 00:56:08,251 --> 00:56:10,446 Cauta-i! Unde sunt? 386 00:56:14,958 --> 00:56:16,118 Uite! 387 00:56:21,131 --> 00:56:23,122 Eşti nebun? Pentru a verifica în altă parte 388 00:56:27,137 --> 00:56:30,868 Unde erau foarfecele? - Au fost consiliul 389 00:56:31,141 --> 00:56:32,938 Dar nu le-am văzut de când am cusut 390 00:56:33,143 --> 00:56:36,135 Poate să nu fie departe! -Atunci unde ar putea fi? 391 00:56:36,380 --> 00:56:37,870 Ce indiciu? 392 00:56:40,484 --> 00:56:42,145 Mă va ucide! 393 00:56:43,053 --> 00:56:45,146 Îmi voi pierde diploma și Dzhanu. Unde era asta? 394 00:56:45,489 --> 00:56:49,482 Trebuie să deschizi din nou. Ești lăsat înăuntru 395 00:56:55,899 --> 00:56:57,696 Nimeni nu trebuie să știe! 396 00:56:57,968 --> 00:56:59,959 Mai întâi verifică peste tot. Apoi am deschis din nou 397 00:57:00,170 --> 00:57:02,161 Nu vă faceți griji. Le vei găsi 398 00:57:06,510 --> 00:57:09,968 Ce sa întâmplat? Ce cauți? 399 00:57:11,181 --> 00:57:14,548 Foarfece folosite in operatia unde nr 400 00:57:22,426 --> 00:57:25,190 Doctore, am găsit foarfecele 401 00:57:30,200 --> 00:57:31,599 Mulțumesc Doamne 402 00:57:56,226 --> 00:57:58,217 Ai luat medicamente scumpe? - Unchiului 403 00:57:59,496 --> 00:58:02,226 Va prescrie mai multe medicamente. Vă rog să le luați și 404 00:58:02,899 --> 00:58:04,890 Asigurați-vă că aveți exact acestea 405 00:58:08,238 --> 00:58:10,570 Să ne vedem diseară la 5:30 în Parcul Gandhiam 406 00:58:14,144 --> 00:58:15,509 Dă-mi-le și le iau 407 00:58:15,679 --> 00:58:18,239 voi lua medicamente unchiule. Tu faci sondaje 408 00:58:18,615 --> 00:58:19,946 Ei bine 409 00:58:35,532 --> 00:58:36,999 L-ai întors pe Murat? 410 00:58:37,267 --> 00:58:40,134 Tatăl Sapnei este foarte bolnav. Părinții lui au mers acolo 411 00:58:40,470 --> 00:58:42,802 Te vor suna pe tine și pe tine. Așa că grăbește-te 412 00:59:04,794 --> 00:59:06,625 Un Murat deja aici? 413 00:59:07,164 --> 00:59:09,155 Tu ești cel care așteaptă 414 00:59:09,399 --> 00:59:11,629 Ce este aceasta Mama? - Deja un angajat 415 00:59:11,968 --> 00:59:14,300 Nu ai veni dacă ai spune adevărul. Asta am mințit 416 00:59:14,971 --> 00:59:17,405 Mirele este aici. Sună și mireasă 417 00:59:17,641 --> 00:59:20,633 Nu e nevoie să strigi mireasa. - Despre ce vorbesti fiule? 418 00:59:21,178 --> 00:59:23,305 Noi deja... - Nu sunt de acord cu această logodnă 419 00:59:25,248 --> 00:59:27,113 Ce a spus? 420 00:59:27,651 --> 00:59:29,983 Atunci cu ce te vei căsători? - iubesc o fată 421 00:59:30,320 --> 00:59:33,118 Nu te poți căsători cu ea când ai iubit-o pe Sapna? 422 00:59:33,323 --> 00:59:35,587 sunt îndrăgostit de Dzhanu. Și eu mă voi căsători numai pentru ea 423 00:59:39,329 --> 00:59:42,662 Murli, Sapna a respins multe propuneri pentru tine 424 00:59:43,133 --> 00:59:45,658 are multe pentru mine. - Dar asta e vina ta 425 00:59:46,336 --> 00:59:48,327 și îți va da dacă vorbești despre asta 426 00:59:48,505 --> 00:59:49,904 Ai mers foarte departe fără să te întreb 427 00:59:50,340 --> 00:59:52,331 Îmi pare rău, nu sunt de acord cu această căsătorie 428 00:59:59,249 --> 01:00:01,114 Murliam ce este asta? 429 01:00:01,351 --> 01:00:03,216 Cum să nu mă întrebi? 430 01:00:03,453 --> 01:00:06,251 Spune-mi ce este Dzhanu? -am cunoscut-o la nunta lui Sanjay. 431 01:00:06,456 --> 01:00:08,754 imi place. - Ai vorbit cu ea asta? 432 01:00:10,360 --> 01:00:13,352 Nu încă. - Ea te iubește? 433 01:00:14,364 --> 01:00:16,355 Să știu, am sunat-o în Parcul Gandhiam la 5:30 în seara asta 434 01:00:16,533 --> 01:00:19,366 5:30? este aproape 5:30! Grăbește-te 435 01:00:19,703 --> 01:00:21,967 Fii mereu .. dragoste pentru tot binele 436 01:00:26,810 --> 01:00:29,176 Mătușa se va întoarce în curând. Unde te duci? 437 01:00:29,479 --> 01:00:31,174 am niste lucruri de facut 438 01:00:32,782 --> 01:00:35,774 Parvati, grăbește-te. Ar trebui să fie înapoi în sat 439 01:00:36,253 --> 01:00:38,721 Acum? -Da. M-a sunat fratele meu 440 01:00:38,955 --> 01:00:41,389 Ce este această grabă? „Tatăl nostru încă nu este bine 441 01:00:41,725 --> 01:00:43,716 Nu-l pot ajuta. Fratele meu vrea să se întoarcă 442 01:00:44,394 --> 01:00:47,625 am plăti facturile și voi cumpăra bilete. Ai făcut bagajele 443 01:00:59,309 --> 01:01:03,211 Mătușă poți să mergi dimineața? -Nu. Îl cunoști pe tatăl tău 444 01:01:03,413 --> 01:01:05,643 Trebuie să plecați imediat când sunteți sunat. Vino 445 01:01:24,434 --> 01:01:26,095 Dzhanu Vino 446 01:01:41,451 --> 01:01:42,975 Bun venit, domnule 447 01:02:28,765 --> 01:02:30,756 Murliam va veni 448 01:02:48,651 --> 01:02:50,516 Nu va veni 449 01:02:51,788 --> 01:02:54,916 Acolo va veni 450 01:02:58,428 --> 01:03:00,055 Va veni 451 01:03:00,697 --> 01:03:03,860 Unde este pacientul din camera 102? - Au plecat 452 01:03:04,534 --> 01:03:06,764 Pe unde? -Vorbește pentru tren la 5:30 453 01:03:09,539 --> 01:03:11,336 Murliam ascultă! 454 01:03:14,544 --> 01:03:16,535 Acolo va veni 455 01:03:17,814 --> 01:03:19,805 nu va veni... va veni... 456 01:03:20,850 --> 01:03:22,841 nu va veni... va veni... 457 01:03:37,567 --> 01:03:39,762 Dzhanu, haide. Trenul pleacă 458 01:05:04,053 --> 01:05:06,954 Murliam mă va împușca din cauza ta și nu vrei să auzi 459 01:05:07,924 --> 01:05:09,915 Dzhanu lasă inelul pentru tine 460 01:05:29,479 --> 01:05:33,677 Cu acest inel, ea vrea să-ți spună ce simte 461 01:05:34,083 --> 01:05:37,678 De asemenea, trebuie să-i arăți dragostea. Fă foarte fericit 462 01:05:42,592 --> 01:05:45,686 Aceasta este opera nepoatei mele 463 01:05:46,029 --> 01:05:48,429 Sunteți pe scurt cu asta 464 01:05:48,998 --> 01:05:51,159 Am făcut-o în cel mai bun mod 465 01:05:51,501 --> 01:05:53,492 Părinte, preotul a spus că acum este vreme foarte favorabilă 466 01:05:53,703 --> 01:05:56,103 Iată ce vei face aici o nuntă magnifică 467 01:05:56,706 --> 01:05:58,037 Ei bine 468 01:06:02,045 --> 01:06:04,445 Încă nu e gata? În orice moment va veni 469 01:06:04,847 --> 01:06:07,111 Ce fac fetele aici? „Du-te și ajută 470 01:06:08,718 --> 01:06:11,050 Au făcut tot ce am cerut fără 471 01:06:11,988 --> 01:06:14,718 Dar tatăl tău a spus că ar fi de acord 472 01:06:15,124 --> 01:06:17,115 Cum se numește pretendentul ei? - Murli 473 01:06:24,133 --> 01:06:27,534 Ei bine, lasă-l acolo. Adu restul aici 474 01:06:29,739 --> 01:06:34,073 Bun venit doctore! Ai venit la momentul potrivit 475 01:06:34,744 --> 01:06:36,735 Soră, Murliam este aici! 476 01:06:37,480 --> 01:06:39,141 Bine ai venit, Murli 477 01:06:40,750 --> 01:06:46,086 El a făcut operația când medicii stachkuvahe 478 01:06:46,756 --> 01:06:48,451 Datorită lui, sunt încă în viață 479 01:06:54,764 --> 01:06:55,753 Bună ziua 480 01:06:56,165 --> 01:07:00,625 Razheshuari, acesta este Murat. Are un doctorat de la Bombay 481 01:07:01,037 --> 01:07:02,766 Și acesta este Razheshuari 482 01:07:03,039 --> 01:07:04,404 Stai 483 01:07:05,074 --> 01:07:07,065 adu repede dulce 484 01:07:08,177 --> 01:07:10,941 Dzhanu ar trebui să o facă și să coboare. Vino 485 01:07:21,791 --> 01:07:24,385 Sună o pereche pentru ceremonie 486 01:07:52,255 --> 01:07:53,813 Vă rugăm să sunați pe pretendent 487 01:07:54,424 --> 01:07:55,948 Murli, vino aici 488 01:08:57,886 --> 01:09:00,287 Tatăl mirelui este prietenul meu 489 01:09:01,890 --> 01:09:04,883 Bietul și-a pierdut viața în timp ce mă salva într-un accident de mașină 490 01:09:05,694 --> 01:09:07,890 Bietul băiat a fost orfan din cauza mea 491 01:09:08,163 --> 01:09:10,894 Așa că mi-am asumat responsabilitatea pentru copii 492 01:09:11,667 --> 01:09:13,760 m-am antrenat și am făcut un ofițer de poliție 493 01:09:14,270 --> 01:09:17,706 S-a căsătorit cu fiica mea. Iam condus înapoi 494 01:09:18,241 --> 01:09:22,234 Asta e bine. Dar tatăl tău este de acord cu această uniune? 495 01:09:28,283 --> 01:09:30,616 Oamenii încă vorbesc. Ce zic? 496 01:09:35,925 --> 01:09:37,916 Plângi în ziua sgodyavkata? 497 01:09:38,227 --> 01:09:40,218 nu am plâns atât de mult nici când am plecat 498 01:09:40,595 --> 01:09:42,587 Îmi voi scoate albumul de nuntă 499 01:10:09,959 --> 01:10:13,292 Znam.Dzhanu mă iubește - Ești supărat! 500 01:10:13,963 --> 01:10:16,693 Ea aproape s-a căsătorit. Știi ce este asta? 501 01:10:16,966 --> 01:10:18,957 Și tu spui că iubesc 502 01:10:19,202 --> 01:10:20,965 De ce, atunci căsătorit cu altul? 503 01:10:21,204 --> 01:10:25,368 Îi este frică de tatăl lui. - Tot satul se teme de el 504 01:10:25,775 --> 01:10:27,970 Așa că te rog iarbă. -iam nu va merge 505 01:10:28,978 --> 01:10:30,969 Nu știi. Sunt foarte influenți 506 01:10:31,247 --> 01:10:33,238 Vor răni! Te rog Murat 507 01:10:34,784 --> 01:10:37,344 Ți-ai pierdut mințile? - Nu sunt de acord cu această logodnă 508 01:10:37,687 --> 01:10:40,713 Dragostea ta s-a terminat. - Dragostea mea este eternă 509 01:10:40,990 --> 01:10:44,983 Vikram va avea voie să facă orice e.Tuk un bilet și pleacă 510 01:10:46,329 --> 01:10:48,320 Asculti un minut? 511 01:10:52,001 --> 01:10:53,468 Ce? 512 01:10:53,669 --> 01:10:56,160 Murliam are dreptate. Dzhanu nu este de acord cu această uniune 513 01:10:56,405 --> 01:10:58,999 Ce? eu nu pot sa cred 514 01:11:00,009 --> 01:11:03,137 Sunt foarte nefericiți. Amândoi vrem să ne căsătorim... 515 01:11:03,279 --> 01:11:07,375 vreau să-i văd căsătoriți sashto.Nu. .. 516 01:11:08,017 --> 01:11:10,008 Acum hai să ne facem treaba 517 01:11:10,186 --> 01:11:12,746 voi ajunge acasă. Înainte să se întâmple ceva rău... 518 01:12:11,414 --> 01:12:12,403 tata...? 519 01:12:13,482 --> 01:12:15,040 eu nu pot dormi 520 01:12:15,384 --> 01:12:19,081 Oamenii din sat spun că am găsit o potrivire foarte bună pentru fiica mea 521 01:12:19,522 --> 01:12:22,320 Bunicul tău este îngrijorat să nu fie afectat de ochiul rău 522 01:12:22,558 --> 01:12:25,493 Dar căsnicia ta se va desfășura fără obstacole 523 01:12:29,498 --> 01:12:31,830 dacă mama ta ar fi în viață astăzi... 524 01:12:32,101 --> 01:12:34,695 Ar fi foarte bucuroasă să te vadă ca o mireasă 525 01:12:35,504 --> 01:12:40,100 Dar ea este moartă 526 01:12:48,017 --> 01:12:51,111 Nu mă face să plâng pentru fiica mea Decizia 527 01:12:52,788 --> 01:12:54,779 Nu renunța la credința mea 528 01:12:55,391 --> 01:12:59,987 Pe măsură ce ziua nunții tale se apropie, mă simt fericit și trist 529 01:13:00,262 --> 01:13:03,129 Din fericire, pentru că mă căsătoresc. Și trist pentru că renunț 530 01:13:04,133 --> 01:13:06,124 eu nu pot dormi 531 01:13:07,136 --> 01:13:09,696 Aprobați această uniune? 532 01:13:13,542 --> 01:13:15,134 Spune 533 01:13:16,412 --> 01:13:18,403 De ce întrebi? 534 01:13:19,949 --> 01:13:23,544 Oh da.Az fă tot ce este în interesul tău 535 01:13:25,488 --> 01:13:28,480 dormi. Puteți vorbi despre această dimineață 536 01:14:52,408 --> 01:14:54,968 este ușor să găsești dragostea adevărată 537 01:14:56,245 --> 01:15:00,909 Avem altă metodă de selecție 538 01:15:03,252 --> 01:15:05,049 Avem trei variante 539 01:15:05,387 --> 01:15:07,252 Poate scăpa 540 01:15:09,258 --> 01:15:11,249 Poate samoubiem 541 01:15:12,261 --> 01:15:16,425 Sau să se răzvrătească și să trăiască separat 542 01:15:17,266 --> 01:15:19,564 Dar asta nu sa întâmplat niciodată 543 01:15:30,880 --> 01:15:32,871 Așa că au așteptat ziua aceea 544 01:15:34,183 --> 01:15:36,083 Dar nu ai venit niciodată să mă vezi 545 01:15:37,219 --> 01:15:40,586 Am primit inelul tău și am fost foarte fericit 546 01:15:41,524 --> 01:15:43,287 Pentru că ai venit aici 547 01:15:44,026 --> 01:15:46,017 Dar prea târziu 548 01:15:47,463 --> 01:15:50,398 A fost oaspete la ceremonia ta 549 01:15:51,300 --> 01:15:53,291 Te iubesc, Dzhanu 550 01:15:54,036 --> 01:15:57,631 Dragostea mea este reală. Și tu ești cel pentru care doar te căsătorești 551 01:17:21,190 --> 01:17:26,059 Iubirea mea nu pot trăi fără tine 552 01:17:26,996 --> 01:17:31,194 Ce va fi viața mea fără tine? 553 01:20:34,450 --> 01:20:36,918 Știi ce este asta? -Da. 554 01:20:37,252 --> 01:20:39,243 Știi ce? - Nu 555 01:20:39,588 --> 01:20:43,786 Purtați-l și vom simți mereu bătăile inimii 556 01:20:44,593 --> 01:20:46,584 Acest lucru se va întâmpla doar când ești îndrăgostit 557 01:20:54,603 --> 01:20:55,592 Comanda 558 01:21:02,344 --> 01:21:06,144 ce crezi? Nu există nicio șansă 559 01:21:06,482 --> 01:21:08,143 am o sansa. - Ce? 560 01:21:08,350 --> 01:21:11,615 Când îl vei ajuta pe Pandu Ram...? O va face pentru mine 561 01:21:15,357 --> 01:21:18,952 Pastilă de zahăr în... - O vreau! 562 01:21:19,294 --> 01:21:21,285 Ce va fi bine dacă nu-ți pasă? 563 01:21:21,630 --> 01:21:23,427 Suferiți de glicemie crescută și 564 01:21:23,632 --> 01:21:24,758 Sună 565 01:21:29,371 --> 01:21:31,236 Sun de la un spital din Bombay 566 01:21:31,573 --> 01:21:35,236 La spital? ce vrei? - Domnul Ram Prasad acolo? 567 01:21:35,978 --> 01:21:37,445 Tata este pentru tine 568 01:21:40,649 --> 01:21:44,050 Ai plecat brusc? Da, am insistat să mă dau afară 569 01:21:44,353 --> 01:21:46,651 Trebuie să fii operat din nou 570 01:21:47,990 --> 01:21:50,959 Din nou? Sau, fii lovit 571 01:21:51,293 --> 01:21:52,988 Doamne! Lovit? 572 01:21:53,328 --> 01:21:56,320 Ai plecat înainte să știm dacă operațiunea a avut succes 573 01:21:56,665 --> 01:21:59,657 dacă simți din nou vreo durere, trebuie să-ți deschidem din nou stomacul 574 01:22:00,402 --> 01:22:02,996 Și primești 300 de ochiuri. - 300...?! 575 01:22:03,505 --> 01:22:08,101 Doar dr. Murat poate ajuta. Dar eu nu știu unde este 576 01:22:08,143 --> 01:22:10,008 El este aici cu mine. - Bună Moș Crăciun 577 01:22:10,345 --> 01:22:12,176 Vreau să-ți iau concediu 578 01:22:12,681 --> 01:22:17,812 am probleme din nou, cățea! am încă trebuie să funcționeze 579 01:22:18,186 --> 01:22:20,347 Despre ce vorbesti? -am sunat, din Bombay 580 01:22:20,689 --> 01:22:22,486 Vorbește cu ei. , Va vorbi 581 01:22:24,593 --> 01:22:26,527 Îl sună pe Ram Pandey! - Păstrează 582 01:22:26,862 --> 01:22:28,295 Poți sta acolo. - De ce? 583 01:22:28,597 --> 01:22:30,963 Dragostea și răbdarea ta acolo 584 01:22:31,300 --> 01:22:35,498 Ai grijă de ambele. i-o muncă urgentă în Bombay 585 01:22:37,439 --> 01:22:40,704 stiu totul! -Dar am promis deja 586 01:22:41,643 --> 01:22:44,043 Am primit un bilet pentru tren la 5:30. Ar trebui să mergi la Bombay 587 01:22:48,050 --> 01:22:49,984 Ar trebui să ispitească întreaga familie, nu? 588 01:22:50,352 --> 01:22:53,719 trebuie să plec domnule. 589 01:22:53,956 --> 01:22:56,390 Vă rog să trimiteți altul în locul meu. nu se poate pentru mine domnule 590 01:22:56,725 --> 01:22:59,626 am promis deja. trebuie sa plec. Îmi pare rău 591 01:22:59,962 --> 01:23:03,056 Vă rog să nu mergeți. - Scuze bunicule 592 01:23:03,332 --> 01:23:05,892 se pare că iam nu poate vedea logodna lui Dzhanu 593 01:23:06,234 --> 01:23:10,068 Vă rugăm să rămâneți cu logodna lui Dzhanu. Tatăl meu era speriat 594 01:23:10,405 --> 01:23:12,396 Fă ceva 595 01:23:12,741 --> 01:23:17,735 ar fi frumos să stai aici până când tatăl meu își va reveni 596 01:23:18,080 --> 01:23:20,913 Cum poți da...? Voi face ceva în privința asta 597 01:23:28,290 --> 01:23:31,418 Dă-mi asta. sunt un membru al familiei acum 598 01:23:31,760 --> 01:23:36,163 Fara formalitati. iam va avea grijă de bunicul și iam îi va aduce pe a lui 599 01:23:36,999 --> 01:23:39,433 Ce mai faci bunicule? Ei bine, fiule 600 01:23:39,768 --> 01:23:40,757 moment... 601 01:23:53,649 --> 01:23:57,779 Iubitori de funk și apoi căsătoriți. Mai bine 602 01:23:58,787 --> 01:24:02,450 Explozie în secția de poliție care a provocat moartea inspectorului și a zece polițiști Badshash 603 01:24:03,525 --> 01:24:05,789 Acesta este tocmai la timp! 604 01:24:06,561 --> 01:24:08,529 Badshash! Moya prietene! 605 01:24:10,799 --> 01:24:14,462 Moya la Badshash bun prieten! L-am spus să nu devină polițist 606 01:24:14,803 --> 01:24:18,466 El nu a făcut poslusha.iam este acum mort. Și acum familia lui este înnegrită 607 01:24:18,807 --> 01:24:23,039 Iam spus mereu că poliția ucide sau moare în ciocniri 608 01:24:23,378 --> 01:24:26,211 Tatăl Moya sasho a vrut să fie inspector de poliție. am dat 609 01:24:27,382 --> 01:24:30,146 Dzhanu să fie căsătorit cu inspector de poliție, de asemenea 610 01:24:30,485 --> 01:24:34,478 Da, Dzhanu nostru special... 611 01:24:34,823 --> 01:24:37,485 Familia ta este de oameni înțelepți. Cum a făcut această eroare? 612 01:24:37,826 --> 01:24:41,489 - Ce putem face fiule? 613 01:24:41,830 --> 01:24:44,492 Ce putem face? Vrei să-și dezvolte viitorul 614 01:24:44,833 --> 01:24:49,429 Când vesnitsite scrie soţul ei a fost ucis de o bombă ... Dzhanu sărac! 615 01:24:49,838 --> 01:24:51,328 Toate vor fi rupte! 616 01:24:55,577 --> 01:24:59,513 ce se întâmplă? Se stinge când... - Explozie cu bombă... 617 01:25:00,415 --> 01:25:02,440 Sedni.Donesete ceva de băut 618 01:25:06,421 --> 01:25:10,517 Cum adultul te sfătuiește să părăsești poliția 619 01:25:10,859 --> 01:25:12,850 De ce este bunicul? -Ce s-a întâmplat? 620 01:25:13,361 --> 01:25:15,852 Nu știi nimic despre viața polițistă 621 01:25:16,198 --> 01:25:19,326 Polițistul poate muri oricând. 622 01:25:22,370 --> 01:25:24,395 Guvernul dă familiei inspectorului de poliție ucis... 623 01:25:24,740 --> 01:25:27,538 un milion de rupii. - La naiba le vei purta! 624 01:25:27,876 --> 01:25:30,674 ce bani ai tai daca nu traiesti sa te bucuri de ei? 625 01:25:31,012 --> 01:25:35,073 dacă trăiești pechelish.Kakvo va face bani cu ea fără tine? 626 01:25:35,417 --> 01:25:37,248 Nu mai vorbi despre tati 627 01:25:37,619 --> 01:25:39,348 Dzhanu aduce cafea. Grăbește-te 628 01:25:41,423 --> 01:25:44,449 Tot ce spune bunicul este adevărat, medicii salvează vieți... 629 01:25:44,693 --> 01:25:48,288 Inginerii fac clădiri, profesorii ne fac viața mai bună 630 01:25:48,630 --> 01:25:50,222 Un inspector de poliție...? 631 01:26:28,103 --> 01:26:29,730 Adu-mi ceai 632 01:26:44,286 --> 01:26:45,617 Vino aici 633 01:26:47,155 --> 01:26:50,420 iti bat joc de mine? De ce să nu-mi dai ceai în mâinile lui? 634 01:26:58,867 --> 01:27:00,232 Ce este asta? 635 01:27:00,969 --> 01:27:04,302 Iubitul ei a jefuit-o și a scăpat 636 01:27:04,706 --> 01:27:08,972 Deși nu-ți găsești iubitul, rămâi cu mine 637 01:27:10,078 --> 01:27:11,978 Trimite-l la casa mea de oaspeți 638 01:27:24,492 --> 01:27:27,154 Mă iubești mult, nu? Cum? 639 01:27:27,996 --> 01:27:28,985 Tolkova 640 01:27:29,331 --> 01:27:30,798 Atât de multe! 641 01:27:31,766 --> 01:27:35,065 De ce atât de mult? - Pentru că vă iubesc pe toți 642 01:27:35,337 --> 01:27:37,396 Ce anume? - La fel si ochii 643 01:27:37,739 --> 01:27:42,506 Ei sunt ochii eroinei dintr-un film de groază. Eșalonat! 644 01:27:46,715 --> 01:27:51,914 Frumos nas. Ca ciocul de papagal! 645 01:27:55,757 --> 01:28:01,024 Buzele tale sunt ca buzele cimpanzeului 646 01:28:04,032 --> 01:28:05,363 eu plec! 647 01:28:09,037 --> 01:28:11,801 am glumit. - Nu trebuie să faci 648 01:28:12,173 --> 01:28:15,700 am muri pentru ridurile de pe obraz când ești supărat 649 01:28:21,850 --> 01:28:24,717 De ce te-ai sărutat? -Pentru că mâine este ziua mea 650 01:28:25,053 --> 01:28:27,044 Și trebuie să-i sărut! Utre.Ne-day 651 01:28:27,389 --> 01:28:30,790 Dă-mi un sărut. - Ar trebui să fii primul care mă salută 652 01:28:31,259 --> 01:28:34,285 Va fi primul care te va felicita si te va saruta si pe tine 653 01:28:41,803 --> 01:28:44,067 Unde te duci așa că am devenit atât de devreme? 654 01:28:44,406 --> 01:28:47,375 Astăzi este ziua de naștere a lui Dzhanu. Va fi primul care o va felicita 655 01:28:47,809 --> 01:28:49,902 Te duci la bârlogul leului Gândește-te 656 01:28:50,278 --> 01:28:55,739 iam vlyuben.Zash să-ți fie frică? - Logodnicul Dzhanu este un ofițer de poliție 657 01:28:56,084 --> 01:28:57,608 nu are voie sa faca nimic 658 01:29:08,096 --> 01:29:10,257 Murliam aici? 659 01:29:11,099 --> 01:29:12,726 știu că ești prin preajmă 660 01:29:31,119 --> 01:29:33,110 eu sunt primul care te felicit 661 01:29:33,388 --> 01:29:36,118 Acum sărută... trebuie să mi-l dai 662 01:29:39,361 --> 01:29:40,350 Nu 663 01:29:47,135 --> 01:29:51,538 Fără fraudă! Ar trebui să-mi dea un sărut! 664 01:29:51,940 --> 01:29:53,635 Mi-ai promis! 665 01:29:58,913 --> 01:30:00,540 Dzhanu... 666 01:30:12,761 --> 01:30:14,160 Cum de aici? am intrat în tine 667 01:30:14,329 --> 01:30:16,297 Dar erai jos. - Ai mers înainte 668 01:30:17,399 --> 01:30:21,165 Ce înseamnă asta...? - Mergeai când iam era în spatele tău 669 01:30:26,941 --> 01:30:32,777 Ce se salută astfel? Îți voi arăta cum ne descurcăm în Mumbai 670 01:30:37,852 --> 01:30:41,845 Nu aici... capabil să facă asta în Bombay 671 01:30:43,258 --> 01:30:46,284 Vino mai jos Dzhanu. Tatăl tău așteaptă 672 01:30:51,933 --> 01:30:53,195 Cum a fost? 673 01:30:54,985 --> 01:30:56,646 1000 au plecat să trăiască copilul meu 674 01:31:00,857 --> 01:31:01,983 Fii dulce 675 01:31:03,894 --> 01:31:05,327 Vino cu mine. - Ei bine, domnule 676 01:31:06,997 --> 01:31:09,488 Hei, unde sunt prăjiturile mele? 677 01:31:11,401 --> 01:31:12,663 Hai Copii 678 01:31:29,720 --> 01:31:31,688 Cum mănânci? - Care este problema? 679 01:31:32,289 --> 01:31:34,348 Trebuie să mănânci patru! - Și acum mănâncă zece 680 01:31:58,815 --> 01:32:00,043 Bun venit 681 01:32:00,817 --> 01:32:02,182 Unde este Dzhanu? 682 01:32:08,191 --> 01:32:10,523 Henna pe mâinile mele este proaspătă. - Poți să mi le dai 683 01:32:10,861 --> 01:32:12,852 Nu a fost nicio diferență între mine și acum Dzhanu 684 01:32:19,469 --> 01:32:22,666 Hei! eu sunt mătușa ta Nirmala! De la Patna 685 01:32:27,210 --> 01:32:30,873 Doamne! Mătușa Nirmala! - ne va face nefericiți 686 01:32:32,082 --> 01:32:34,812 Aici sunt 1,50 rupii. - Ce? Ai avut zece 687 01:32:35,185 --> 01:32:38,780 Nici un cent poveche.Vzemiam-le sau returna-le. Dar am zece- 688 01:32:39,089 --> 01:32:42,752 Luați-le sau returnați-le .. Când veniți la nunta lui Vikram Pratap, plătiți 1,50 689 01:32:43,093 --> 01:32:45,084 Când am fost o nuntă Shankar, am plătit 1,50 690 01:32:45,429 --> 01:32:47,454 Când am fost o nuntă Choti, ai plătit 1,50 691 01:32:47,798 --> 01:32:51,825 Acum sunt aici la o nuntă Dzhanu și vă dau înapoi 1,50 692 01:32:52,302 --> 01:32:54,099 Vrei să mă jefuiești? 693 01:32:56,106 --> 01:32:57,903 Nu te mai uita și adu-mi bagajele 694 01:33:01,912 --> 01:33:04,472 nu distrage atenția. - Îmi cer scuze! 695 01:33:04,848 --> 01:33:09,114 Crezi că mă păcăli pentru că sunt din Patna? 696 01:33:11,121 --> 01:33:13,885 Acestia sunt bani seriosi scosi! Pleacă de aici 697 01:33:20,297 --> 01:33:22,788 Mirele ăsta este? Minunat! 698 01:33:23,133 --> 01:33:25,966 dacă ai fi pe vremea mea, l-aș avea cu suplețe 699 01:33:26,336 --> 01:33:28,133 esti educat? - Sunt doctor 700 01:33:28,538 --> 01:33:33,134 Acum văd de ce Vikram Pratap vrea să se căsătorească repede cu Dzhanu 701 01:33:33,844 --> 01:33:39,874 Taci! Bărbații ar trebui să aibă krasivi.Tochka. Cum te numești? 702 01:33:44,955 --> 01:33:47,822 Mă auzi? Nu s-a îngrijit 703 01:33:48,158 --> 01:33:49,682 El este acolo 704 01:33:51,161 --> 01:33:52,492 Care este numele tău? 705 01:33:54,331 --> 01:33:55,491 Care este ocupația ta? 706 01:33:55,832 --> 01:33:57,823 Deci, vorbesc cu un bărbat pe care îl vei primi? 707 01:33:58,168 --> 01:34:02,832 Cine te-a invitat? - Ptash asta? 708 01:34:03,306 --> 01:34:07,174 Da. - După ce mama ta a murit... 709 01:34:07,511 --> 01:34:11,447 Îți scot copilul. m-am căsătorit cu Vikram Pratap 710 01:34:11,782 --> 01:34:17,049 Shankar s-a căsătorit. Şi tu! Și mă întrebi de ce sunt aici 711 01:34:17,454 --> 01:34:21,982 Vikram Pratap! Asculți ce spune? A fost în tot acest timp în Patras... 712 01:34:22,325 --> 01:34:26,193 și mă întreabă de ce sunt aici. eu nu voi sta aici 713 01:34:26,530 --> 01:34:30,933 eu plec! Hei, du-mă la gară 714 01:34:31,268 --> 01:34:32,200 Nu mătușă 715 01:34:32,335 --> 01:34:35,862 Ai creier? Bine că s-a întâmplat fără el? 716 01:34:36,206 --> 01:34:39,573 Ea a participat la toate evenimentele 717 01:34:39,910 --> 01:34:43,676 Își aduce contribuția la evenimente favorabile. 718 01:34:43,980 --> 01:34:46,210 Nicăieri. - Spune-i idiotului ăsta 719 01:34:46,783 --> 01:34:51,880 Mireasă frumoasă, ce zici de tine Unde este henna pe mâini? 720 01:35:00,130 --> 01:35:04,658 am o durere de cap... Sadzhata, unde este toată lumea? 721 01:35:05,035 --> 01:35:08,436 Nu există ceai în pat, nici cafea dimineața, unde sunt toți? 722 01:35:08,805 --> 01:35:11,899 Acesta nu este un orfelinat? 723 01:35:12,242 --> 01:35:14,710 Ce se întâmplă cu sărbătoarea de nuntă? Când încep? 724 01:35:15,011 --> 01:35:17,809 Și uită-te la persoana cu care arată ca bolnavă 725 01:35:18,048 --> 01:35:22,644 Deci tu trebuie să fii mireasa? Ar trebui să fii cu haine frumoase și auriu 726 01:35:27,257 --> 01:35:30,124 Vin vremuri bune. voi urmări distracția? 727 01:35:30,527 --> 01:35:34,930 Remediați asta, sunt atât de multe de remediat 728 01:35:35,499 --> 01:35:38,263 ce faci? - am spus să încep să repar... 729 01:35:38,602 --> 01:35:40,069 pentru nunta 730 01:35:40,403 --> 01:35:45,272 Ceea ce sta ca vaci. Nu o jeli pe nepoata ta? 731 01:35:45,609 --> 01:35:48,669 Nunta ei este! - Taci mătușă! 732 01:35:49,012 --> 01:35:52,607 Hei, nu ai nimic de făcut, bine tată și poți pleca 733 01:35:52,949 --> 01:35:55,008 am un pacient aici? -Cum pot pleca din casa asta? 734 01:35:55,285 --> 01:36:00,746 - Casa ta este un templu 735 01:36:01,291 --> 01:36:03,282 Și tu ești mesagerul lui Dumnezeu 736 01:36:03,593 --> 01:36:05,083 Shiva 737 01:36:05,295 --> 01:36:06,284 Îngeri și divin 738 01:36:06,429 --> 01:36:07,623 Vino aici 739 01:36:08,465 --> 01:36:10,729 Aici, Sita și Lord Rama. Vei avea copii 740 01:36:11,167 --> 01:36:16,002 Și Dzhanu fată frumoasă. Ce vreau să o sărut 741 01:36:17,641 --> 01:36:19,632 Moș Zeus.. 742 01:36:22,312 --> 01:36:24,974 Și mătușa mea, Zeița din Patras 743 01:36:25,315 --> 01:36:27,977 dacă mă întrebi, este ca nunta mea 744 01:36:28,318 --> 01:36:31,310 De la pregătire până la nuntă... 745 01:41:00,356 --> 01:41:02,381 Nu includeți privirea la a 746 01:41:06,796 --> 01:41:09,856 Mătușa îți aduce o dispoziție grozavă 747 01:41:10,400 --> 01:41:12,265 Dzhanu copilul meu... - Da, tati? 748 01:41:13,603 --> 01:41:17,266 Trusaul tău. Mătușa Dzhanu să însoțească cumpărăturile din Bombay 749 01:41:17,607 --> 01:41:21,270 Dzhanu va merge la Bombay pentru a-ți alege cheiz.Nyakoy trebuie să o însoțească 750 01:41:21,611 --> 01:41:23,841 Chotu vei merge si tu 751 01:41:28,785 --> 01:41:32,516 Ce este atât de urgent? -Nu știu ce se va întâmpla dar 752 01:41:32,889 --> 01:41:37,292 Mi-e teamă! Mai sunt doar patru zile până la nuntă 753 01:41:37,627 --> 01:41:42,189 Voi face ceva, dar am o idee. - Când vei face această idee? 754 01:41:58,648 --> 01:42:00,946 Nu poti vorbi asa? 755 01:42:06,356 --> 01:42:07,846 Se aruncă când sunt supărat 756 01:42:08,057 --> 01:42:09,718 Se va face după nuntă 757 01:42:15,665 --> 01:42:18,327 Da, daca as sti... 758 01:42:18,668 --> 01:42:21,330 o sa caut altul. Am ales greșit? 759 01:42:23,706 --> 01:42:26,334 Vin cu tine în Bombay 760 01:42:26,809 --> 01:42:30,973 Rochia ta de mireasa va fi doar ceea ce iti dau 761 01:42:31,414 --> 01:42:34,975 Și toată viața ta, culorile hainelor tale vor fi culori care îmi plac 762 01:43:08,985 --> 01:43:12,785 Am călătorit organizația dvs. în Mumbai 763 01:43:14,657 --> 01:43:17,854 dacă mama ta ar fi în viață, ei ar însoți 764 01:43:20,196 --> 01:43:22,721 Dar ar fi bine ca mătușa ta să o însoțească 765 01:43:24,734 --> 01:43:26,065 Ce este asta? 766 01:43:40,750 --> 01:43:44,914 iam se temea că ar putea renunța să se căsătorească cu Murat 767 01:43:45,855 --> 01:43:48,983 Dar acest sfârșit al grijilor mele 768 01:44:14,951 --> 01:44:17,442 Copiii se opresc să stea în jur 769 01:44:19,455 --> 01:44:20,786 Vino să mănânci micul dejun 770 01:44:27,130 --> 01:44:31,590 Hei! Toate sunt aici! Unchiule, Lyalya... 771 01:44:31,801 --> 01:44:34,793 Copii, toți! Dzhanu al meu 772 01:44:36,939 --> 01:44:38,133 Dzhanu al nostru 773 01:44:39,509 --> 01:44:41,500 Murliam de ce ești aici? - Scrisoare urgentă de la tata 774 01:44:41,677 --> 01:44:43,474 Pot să iau trenul, autobuzul și să aștept 775 01:44:43,613 --> 01:44:46,810 Și mergem la piață pentru zestrea Dzhanu 776 01:44:47,150 --> 01:44:49,880 Ce este acest magazin grozav? - Acest cal cu steagul? 777 01:44:50,219 --> 01:44:52,483 Frații Chandana? El este un prieten 778 01:44:52,822 --> 01:44:55,723 imi da 30% reducere 779 01:44:56,259 --> 01:45:00,628 Acestea sunt 30 de cenți rupia! Trebuie să ne spui acolo Zebedee 780 01:45:00,997 --> 01:45:05,491 este probabil bunuri defecte. - O, taci! Nu sunt toți ca tine 781 01:45:05,835 --> 01:45:08,201 dacă vii pe piață va trebui să plătești cu 30 la sută mai mult 782 01:45:08,538 --> 01:45:10,665 Fiule, vino cu noi. 30% sunt foarte bine 783 01:45:11,007 --> 01:45:13,202 m-am gândit să iau autobuzul. Drop-bus 784 01:45:13,543 --> 01:45:14,840 ascultă-mă.. 785 01:45:17,847 --> 01:45:20,111 pot lua autobuzul. - Lasă-l să se prindă 786 01:45:20,450 --> 01:45:23,544 Taci! are oferta de 30%! - Nu e loc în mașină 787 01:45:23,886 --> 01:45:26,650 nu este saglasen.Az va lua autobuzul. - Amestecul va fi oarecum 788 01:45:26,989 --> 01:45:29,184 Unde va sta? - în poala mea 789 01:45:33,196 --> 01:45:34,356 Stai în față 790 01:45:38,034 --> 01:45:40,025 Cine este geanta asta? - Moya 791 01:45:43,773 --> 01:45:46,139 Fă-te confortabil 792 01:45:57,887 --> 01:45:59,878 Vrei să mănânci? - Ai 793 01:46:19,008 --> 01:46:23,911 Ai mai mult decât ciocolată? Mi s-a oferit ciocolată 794 01:46:24,680 --> 01:46:29,310 Unde este ciocolata cu ciocolata? 795 01:46:29,719 --> 01:46:31,152 Ce întorsătură 796 01:46:36,993 --> 01:46:39,120 Nu-l mâncați - Ești sigur că vrei? 797 01:46:48,070 --> 01:46:50,095 Bucurați-vă de cumpărături 798 01:46:50,740 --> 01:46:52,731 Te duci unde? - Să cumpăr haine 799 01:46:52,942 --> 01:46:56,070 Bărbații să cumpere haine pentru femei? „De ce nu aveți voie să purtați îmbrăcăminte pentru femei? 800 01:46:56,412 --> 01:46:59,939 Nu purtați blugi de damă și cămăși pentru bărbați? - Nu o cunoști pe mătușă. ar putea... să 801 01:47:00,283 --> 01:47:03,650 obligă-ne să purtăm haine! Mergeți la magazinul pentru bărbați 802 01:47:05,955 --> 01:47:09,618 Bună Subhash! Acesta este fratele-unchiul meu. - Ce ați spus ...? 803 01:47:09,959 --> 01:47:12,257 Vrei o reducere? Încearcă să înțelegi 804 01:47:15,865 --> 01:47:19,357 Uită-te la asta! voi face ca o stea 805 01:47:19,635 --> 01:47:21,500 Glumești? - Încearcă 806 01:47:21,771 --> 01:47:23,329 Fă din nou. -Reduceri! 807 01:47:23,673 --> 01:47:28,508 Soția ta va iubi din nou! Fetele ar muri pentru tine 808 01:48:14,957 --> 01:48:16,481 Nu ți-e rușine? prost 809 01:48:24,433 --> 01:48:26,492 Nu foarte aproape înăuntru 810 01:48:40,983 --> 01:48:43,042 Mătușă cum e? - E frumos Dzhanu 811 01:48:46,455 --> 01:48:48,184 Ieși cineva te poate vedea 812 01:48:48,424 --> 01:48:50,915 Dzhanu cum este acest ritual? 813 01:48:54,063 --> 01:48:55,052 nu este bine 814 01:48:55,197 --> 01:48:56,926 Lasă-i pe alții să fie 815 01:49:00,970 --> 01:49:03,063 Și cum este trimiterea? 816 01:49:06,242 --> 01:49:07,402 Nu e bine 817 01:49:12,248 --> 01:49:13,738 Și asta? 818 01:49:20,823 --> 01:49:24,953 Salvați Twitter pentru soțul dvs. Doar spune-o mai bine? 819 01:49:26,195 --> 01:49:27,560 Minunat! - Înfășurați-l 820 01:49:36,105 --> 01:49:37,970 Bunica vreau asta 821 01:49:39,041 --> 01:49:40,508 Asta e o prostie 822 01:49:40,843 --> 01:49:43,710 eu nu vreau asta. - Fă-o bine 823 01:49:45,848 --> 01:49:49,443 12.000 pentru asta...? - Reducere mai mică 824 01:49:50,619 --> 01:49:52,109 30%? 825 01:49:52,888 --> 01:49:56,119 Ne ajuți foarte mult! Veți primi și un cadou 826 01:49:56,258 --> 01:49:59,591 Alege ceva pentru tine. - iam sheruani 827 01:49:59,929 --> 01:50:01,920 Numai mirele o poartă. - Cam asta e soarta... 828 01:50:02,264 --> 01:50:04,789 iam va fi și mire. Desigur, va fi... 829 01:50:05,134 --> 01:50:08,331 Ei bine, să luăm măsuri în curând. Ei bine, haide 830 01:50:10,306 --> 01:50:11,830 Hai Murat. - Ce este? 831 01:50:12,141 --> 01:50:15,633 Reducere de treizeci la sută. Du-te mașina, vino 832 01:50:28,157 --> 01:50:29,681 Ei bine, ține asta 833 01:50:55,184 --> 01:50:58,517 Murat cum arăți? 834 01:50:58,988 --> 01:51:02,981 Și dragul meu soț m-a părăsit după 15 ani de viață de căsătorie? 835 01:51:03,359 --> 01:51:05,520 Așteaptă să ajungi acasă 836 01:51:06,729 --> 01:51:08,856 -Taci! totul e din cauza ta 837 01:51:09,198 --> 01:51:10,688 Mârâi ca o mașină. - eu? Cum? 838 01:51:10,933 --> 01:51:11,991 Dar ești gol! - OMS? 839 01:51:12,201 --> 01:51:13,190 tu 840 01:51:22,111 --> 01:51:26,411 De ce adulmeca? Tot-ai văzut un semiam nud 841 01:51:27,316 --> 01:51:31,514 Deci ce? Tot-știi ce 842 01:51:31,921 --> 01:51:34,219 de asta plangi? Taci. - Ce-ar fi să ne oprim puțin... 843 01:51:34,557 --> 01:51:37,993 in casa mea? Pe drumul nostru f. - Ce? 844 01:51:38,294 --> 01:51:43,288 Taci! Shofyor mergând la Murat 845 01:51:52,408 --> 01:51:53,500 Bun venit acasă 846 01:51:53,809 --> 01:51:55,902 Murat te-ai intors? Da, unde este mami? 847 01:51:56,245 --> 01:51:58,907 Murat baiat ca e casa ta? - Pentru mătușă 848 01:51:59,248 --> 01:52:00,237 Unde este fratele meu? 849 01:52:00,583 --> 01:52:02,642 Mătușa este tatăl meu, fratele meu și fiica mea 850 01:52:02,985 --> 01:52:05,579 Tata este Dzhanu, mătușa și bunica ei, copiii... 851 01:52:05,921 --> 01:52:08,253 si apropiatul si dragul meu domnul sitar 852 01:52:09,391 --> 01:52:11,256 Stai jos, îți va face ceai 853 01:52:15,498 --> 01:52:21,198 Casa frumoasa familie frumoasa! De ce ați ales să Dzhanu polițist? 854 01:52:21,570 --> 01:52:23,162 O să taci? - Tu ești de vină pentru tot 855 01:52:24,507 --> 01:52:25,599 Taci! „Tu taci 856 01:52:25,841 --> 01:52:27,035 apă. - Da 857 01:52:27,276 --> 01:52:29,267 Puteți folosi baia, dacă doriți să vă împrospătați 858 01:52:29,378 --> 01:52:31,437 Du-te Dzhanu și împrospătează. - Ar trebui să-l trimit mamei 859 01:52:31,780 --> 01:52:32,610 Vino Dzhanu 860 01:52:43,425 --> 01:52:44,949 Mama este Dzhanu 861 01:53:22,798 --> 01:53:28,759 am crezut că asta era țăranca Dzhanu. Dar să-ți spun o alegere bună 862 01:53:29,338 --> 01:53:30,669 va avea grijă de alți oaspeți. Toți oaspeții sunt ai tăi 863 01:53:32,575 --> 01:53:35,009 Riduri pe obraji! Norocoasă 864 01:53:36,045 --> 01:53:39,503 Ai auzit asta? Noroc că m-am întâlnit 865 01:53:39,848 --> 01:53:42,009 Nu așa. Ești norocos că m-am cunoscut 866 01:53:42,351 --> 01:53:43,215 Nu... - Da 867 01:53:43,519 --> 01:53:44,349 Nu... -Da 868 01:53:44,520 --> 01:53:45,782 am spus nu... - i-am spus 869 01:53:46,121 --> 01:53:47,019 Nu... - Da 870 01:53:47,356 --> 01:53:50,621 Lasă că descoperirea ta a fost întâmplătoare, dar... 871 01:53:50,893 --> 01:53:53,521 Ce sa întâmplat? - Sam Singh, Ram Singh 872 01:53:53,862 --> 01:53:56,922 Om Singh, Singh Shub, Jumbo Sing, Sing Body... 873 01:53:57,366 --> 01:53:59,300 Care sunt acestea? - Fii 874 01:54:00,536 --> 01:54:03,699 Mai multe Sarukanta, Lakshmikanta, Chandrakanta, Manikanta... 875 01:54:04,039 --> 01:54:06,473 Ramakanta, Shubkanta... -Cine sunt ei? 876 01:54:06,809 --> 01:54:11,371 Fiicele. Odată ce-mi dai această armată, atunci ne vom simți fericiți 877 01:54:19,388 --> 01:54:20,582 Nu există nimic eu 878 01:54:25,594 --> 01:54:26,993 totul este despre mine 879 01:54:28,063 --> 01:54:29,052 sunt bine 880 01:54:29,164 --> 01:54:31,394 Nu este nimic, nu-ți face griji Dzhanu 881 01:54:32,401 --> 01:54:33,732 Cât sânge 882 01:54:38,107 --> 01:54:39,597 Ce să faci acum...? 883 01:54:40,342 --> 01:54:43,402 Îl va lega cu această cârpă. - Nimic 884 01:54:59,194 --> 01:55:01,754 Totul s-a întâmplat pentru mine, îmi pare rău Murat 885 01:55:18,447 --> 01:55:19,709 ceai 886 01:55:25,154 --> 01:55:26,143 bea 887 01:55:32,361 --> 01:55:34,124 Bea-l. - Nu, mulţumesc 888 01:55:34,463 --> 01:55:38,797 nu sunt bani guvernamentali, ceaiul este contul meu. Stai 889 01:55:39,201 --> 01:55:42,693 Suferiți de diabet? - Nu 890 01:55:43,105 --> 01:55:44,800 Tensiunea arterială? - Și nu 891 01:55:45,274 --> 01:55:50,712 Prietenii tăi nu sunt medici...? 892 01:55:51,346 --> 01:55:55,282 Murli? - Nu are hipertensiune arterială sau diabet? 893 01:55:55,617 --> 01:55:59,280 eu nu stiu. -Unde e acum nu vezi? 894 01:55:59,988 --> 01:56:05,085 El este în oraș. - Nu faceți cumpărături pentru trousseau Dzhanu? 895 01:56:05,494 --> 01:56:06,825 Da, el este cu ei 896 01:56:11,800 --> 01:56:14,291 Mulțumesc și la revedere oamenilor. - La revedere 897 01:56:14,603 --> 01:56:15,968 La revedere Murat. -Am venit cu tine 898 01:56:16,271 --> 01:56:17,499 Unde? - Nunta 899 01:56:17,639 --> 01:56:19,630 iam va fi cel mai important bărbat la nuntă 900 01:56:19,775 --> 01:56:22,175 Cum să încep nunta fără mine? - Le-am dat invitații? 901 01:56:22,511 --> 01:56:24,502 Oh, am uitat. 902 01:56:24,747 --> 01:56:28,183 nu conduc acum se va ocupa de ele 903 01:56:28,517 --> 01:56:31,179 Bun venit. Trebuie să vină la o nuntă Dzhanu 904 01:57:14,563 --> 01:57:21,366 dacă dragostea ta este legată, vreau să fii mireasa fiului meu 905 01:57:21,837 --> 01:57:25,568 eu mă voi ruga. 906 01:57:26,575 --> 01:57:28,372 Să mă căsătoresc cu el.. 907 01:57:28,744 --> 01:57:29,768 într-adevăr 908 01:57:36,184 --> 01:57:39,244 De ce nu a fost trimisă invitația? 909 01:57:40,488 --> 01:57:44,185 Shankar uită-te că toți sunt invitați. - Adevărat 910 01:57:44,593 --> 01:57:48,324 Tatăl meu mi-a cerut scuze. voi reveni curand. Vino-astrolog 911 01:57:59,708 --> 01:58:02,939 Renunță la hainele împrăștiate, alege doar una 912 01:58:03,678 --> 01:58:05,509 nu-mi place niciuna dintre ele 913 01:58:07,482 --> 01:58:10,349 Niciuna? -Nu îmi place ce aleg alții 914 01:58:10,685 --> 01:58:12,744 a trebuit să te fac 915 01:58:13,955 --> 01:58:16,651 Dzhanu, aici au ales. - Orice nu le vrea 916 01:58:16,958 --> 01:58:20,951 Ce? Zestre? Sau Dzhanu? Spune-mi ce crezi 917 01:58:21,296 --> 01:58:23,628 in aceasta familie toti.... 918 01:58:23,965 --> 01:58:26,627 Du-te spune-i direktno.Nishto ascuns. - Taci ..? 919 01:58:26,968 --> 01:58:30,631 Tăcerea poate scuipa. Domnule Ram nu intelegi 920 01:58:30,972 --> 01:58:33,805 L-a suspectat pe Dzhanu. Acest lucru îi afectează viața 921 01:58:34,142 --> 01:58:36,633 Bănuiește că azi, mâine vom face altceva 922 01:58:36,978 --> 01:58:39,640 Zilele trecute, va divorța. Atunci ce să faci? Pentru Dzhanu... 923 01:58:39,981 --> 01:58:41,471 nici un defect în propuneri. Sunt mii de băieți care așteaptă 924 01:58:42,317 --> 01:58:46,151 daca ceva nu merge bine, cine este responsabil? - Salutare tuturor 925 01:58:51,259 --> 01:58:54,160 vreau să compari horoscoapele înainte de a termina... 926 01:58:54,496 --> 01:58:58,330 Logodna! Acum am găsit timpul? - Ce ai plâns? 927 01:58:58,733 --> 01:59:04,797 fac predicții despre guverne, judec discursurile regilor și reginelor 928 01:59:05,140 --> 01:59:07,802 Acum, când prizidenta a recunoscut pentru aventura sa cu Monica... 929 01:59:08,143 --> 01:59:11,340 Trebuie să fac predicții despre mandatul guvernului SUA 930 01:59:11,513 --> 01:59:14,676 iam a început chiar să prezică suspecți de jaf 931 01:59:15,016 --> 01:59:19,680 Și de câte ori se vor rota miniștrii sledvashtate în cinci ani 932 01:59:20,021 --> 01:59:24,958 Aici sunt în casa lui Vikram Pratap, să iau unul pentru cadouri. 1101 rupii 933 01:59:25,226 --> 01:59:28,718 1101 rupii? - Ești surprins? Arată-ți mâinile 934 01:59:29,164 --> 01:59:30,688 Mizerabil avar 935 01:59:31,032 --> 01:59:35,366 Te vei ruga mereu, vei strânge doar bănuți, dar vei economisi o parte din ei 936 01:59:35,704 --> 01:59:38,696 Și tu te enervezi pe soția ta! Spune mereu adevărul 937 01:59:39,040 --> 01:59:41,270 Corect. - Cuvântul meu 938 01:59:41,609 --> 01:59:43,577 Îi vezi mâna? - Adevărat 939 01:59:43,778 --> 01:59:45,769 eu nu vreau sa ma uit. - Iam nu se va uita la mâna lui 940 01:59:46,047 --> 01:59:49,039 Totul este scris pe chipul lui, gândurile lui sunt în locul greșit 941 01:59:49,384 --> 01:59:52,285 Uită de asta pentru a-l vedea pe Dzhanu. - Adevărat 942 01:59:53,188 --> 01:59:54,849 Așează-te și arată-mi palma ta 943 01:59:57,792 --> 02:00:00,727 Bun kasmet.Tiam obține întotdeauna ceea ce vrei 944 02:00:01,363 --> 02:00:03,388 Logodnicul tău are o inimă foarte bună 945 02:00:03,798 --> 02:00:06,528 Primul tău copil se va naște la 14 luni după nuntă 946 02:00:12,407 --> 02:00:15,570 Dar există planete dăunătoare care au o forță retrogradă 947 02:00:19,080 --> 02:00:21,776 Dar nu se va rupe. Roagă-te zeiței mame... 948 02:00:22,083 --> 02:00:25,075 și totul va fi bine. Voi avea o nuntă grozavă 949 02:00:25,420 --> 02:00:27,752 Sper că îmi dai o rochie de mireasă 950 02:00:29,090 --> 02:00:31,081 Mâna mea te rog. - Razira fie. pentru tine mereu 951 02:00:37,966 --> 02:00:42,869 Aici este cel mai bun lucru pe care l-am văzut anul acesta 952 02:00:43,238 --> 02:00:45,229 Fii tată după 14 luni 953 02:00:46,107 --> 02:00:48,371 Atunci ar trebui să te căsătorești acum! Găsiți o fată? 954 02:00:48,710 --> 02:00:50,405 este aici 955 02:00:51,346 --> 02:00:53,780 Am cunoscut-o la nunta unui prieten. Mă voi căsători cu ea 956 02:00:54,115 --> 02:00:55,605 Cine este ea? - Surpriză 957 02:00:57,419 --> 02:01:00,445 Uită toate astea. Privește 958 02:01:01,122 --> 02:01:02,111 Stai 959 02:01:11,232 --> 02:01:15,328 Se pare că a fost făcut cu un cuțit! Nicio linie de nuntă 960 02:01:15,804 --> 02:01:18,830 A fost invitat la nuntă, dar nicio nuntă pentru el. El este inapt 961 02:01:19,140 --> 02:01:21,836 nu este demn de jurămintele de căsătorie 962 02:01:23,778 --> 02:01:29,876 O, Doamne! Fără rânduri ale vieții de căsătorie! Ce mizerie! 963 02:01:30,485 --> 02:01:33,215 Dar este căsătorit de 3 zile. -imposibil! 964 02:01:33,555 --> 02:01:36,820 Mai uită-te te rog. - Crezi că sunt orb? 965 02:01:37,158 --> 02:01:40,150 știu totul despre planete 966 02:01:41,162 --> 02:01:42,959 Da? - Ia 967 02:01:44,165 --> 02:01:45,496 Ridică-te. „De ce? 968 02:01:51,306 --> 02:01:52,500 Rău? 969 02:01:53,174 --> 02:01:54,971 Inapt pentru viața de căsătorie? - Nu te trezești pentru căsătorie 970 02:01:55,176 --> 02:01:56,973 Fără căsătorie? 971 02:01:57,879 --> 02:02:00,848 sunt nefericit? - Păcătos! Astrolog te lovește? 972 02:02:01,182 --> 02:02:03,173 Ești condamnat 973 02:02:07,856 --> 02:02:08,845 Lasă-l 974 02:02:11,893 --> 02:02:13,190 Pleacă de lângă el 975 02:02:20,902 --> 02:02:25,202 Ridică mâna către mine! Amintește-ți cuvintele mele, nu te înșeli niciodată 976 02:02:25,540 --> 02:02:29,567 eu nu mă voi căsători niciodată! Planetele sunt martorii meu 977 02:02:29,911 --> 02:02:32,209 Du-te! - Vei muri burlac 978 02:03:04,312 --> 02:03:08,248 Probabil că nu te rog să mă căsătorești? 979 02:03:09,117 --> 02:03:14,646 Care este relația ta cu Murat? Prietenos? Sau au vreo parte? 980 02:03:15,890 --> 02:03:20,259 Îi dai cafea în mână și îți ții logodnicul la distanță? 981 02:03:21,262 --> 02:03:25,961 Scuze mâinile tale că ai henna proaspătă a fost scuze bune 982 02:03:36,277 --> 02:03:41,738 Speriat? dacă ți-e frică pentru mine, de ce să stai cu el? 983 02:03:46,020 --> 02:03:51,390 Crezi că sunt nebun? „Îți voi arăta puterea ludostei 984 02:03:52,293 --> 02:03:56,286 Nu, eu nu te voi răni .. dar el .. 985 02:03:58,099 --> 02:03:59,862 El nu va ieși în viață 986 02:04:07,542 --> 02:04:11,000 mi-e frica. - Nu ai de ce să te temi 987 02:04:11,312 --> 02:04:13,780 Fii curajos. - Poate face ceea ce au spus 988 02:04:14,115 --> 02:04:18,415 Nu poate face nimic. - Du-mă departe de aici. Evadare 989 02:04:18,753 --> 02:04:20,812 Nu Dzhanu, acest lucru nu este corect 990 02:04:30,031 --> 02:04:32,659 Ce face o mireasă aici? trebuie să fie la altarul nunții 991 02:04:33,001 --> 02:04:37,597 a condus-o să meargă de-a lungul râului? Care este problema? Ai vreo vraska? 992 02:04:39,040 --> 02:04:43,272 Vorbi. De ce nu vorbim? Dzhanu, ești al satului .. 993 02:04:43,578 --> 02:04:46,012 spune-mi el optva ei știau? 994 02:04:48,082 --> 02:04:50,915 Ce cauți? Încerci să-l ispitești pe Dzhanu? 995 02:05:25,186 --> 02:05:27,984 Murli! Stop! - Lasă-mă 996 02:06:01,422 --> 02:06:03,549 Ascultă-mă, Lasă 997 02:06:09,430 --> 02:06:12,331 Nu lasa! Lasă-mă Dzhanu 998 02:06:19,440 --> 02:06:21,772 Un alt cuvânt pentru Dzhanu și va trage 999 02:06:22,376 --> 02:06:25,277 Tot satul va ști că tatăl meu va preda 1000 02:06:25,646 --> 02:06:28,342 hai sa iesim undeva. 1001 02:06:28,683 --> 02:06:33,245 Murat de ce nu intelegi? Nu vă faceți griji, nu se va întâmpla nimic 1002 02:06:49,270 --> 02:06:52,467 eu nu pot trăi fără tine Murat. Nu, eu nu pot trăi fără tine 1003 02:06:52,807 --> 02:06:55,139 Nu l-ai cunoscut niciodată pe tatăl meu. - Îl vom convinge 1004 02:06:55,476 --> 02:06:58,741 Vino departe, te rog, Murat! - Nu Dzhanu 1005 02:07:26,507 --> 02:07:29,169 Încă ești treaz, tati? -Scrie-mi o scrisoare 1006 02:07:46,527 --> 02:07:47,858 Dragă tată 1007 02:07:52,533 --> 02:07:53,864 Scrie 1008 02:07:54,869 --> 02:07:59,533 M-ai rugat înainte de nunta mea să stabilesc 1009 02:08:00,241 --> 02:08:00,935 Murliam... 1010 02:08:08,549 --> 02:08:10,540 Fă-o dr Murat... 1011 02:08:14,622 --> 02:08:16,954 sunt indragostit de Dr. Murat 1012 02:08:20,228 --> 02:08:23,789 nu am putut vorbi despre asta pentru că îmi era frică de tine 1013 02:08:24,599 --> 02:08:29,229 Datorită statutului și prestigiului tău... 1014 02:08:29,570 --> 02:08:31,629 Nu mă vei înțelege niciodată. 1015 02:08:32,306 --> 02:08:35,366 Dar eu nu mă pot opri să-l iubesc pe Murat 1016 02:08:44,986 --> 02:08:46,977 potchertay asta 1017 02:08:52,793 --> 02:08:58,390 Știu că pasul pe care îl va face va fi perfect pentru familia mea 1018 02:08:58,733 --> 02:09:03,602 eu plec. Împreună cu Murat. Pentru că îl iubesc 1019 02:09:04,605 --> 02:09:06,266 este și Potchertay 1020 02:09:10,845 --> 02:09:16,841 plec din proprie voie. Dar publicul va spune că eu sunt ..... 1021 02:09:17,919 --> 02:09:23,289 Murat îmi iau ca partener în viață, sunt nevoit să fac acest pas 1022 02:09:29,764 --> 02:09:32,062 Potcherta Da? 1023 02:09:37,772 --> 02:09:45,110 De asemenea, știu că această acțiune va duce la uciderea membrilor seneystvo-ului meu 1024 02:09:46,147 --> 02:09:52,382 Sper ca familia mea să mă ierte. la revedere 1025 02:09:54,789 --> 02:09:56,654 A scris-o? 1026 02:10:02,663 --> 02:10:03,994 Pentru tata 1027 02:10:05,399 --> 02:10:06,661 Semnează-l 1028 02:10:23,884 --> 02:10:29,083 Toate invitațiile au fost trimise. Oaspeții întreabă unde este mireasa... 1029 02:10:29,857 --> 02:10:35,159 odgovora aici. Își vor exprima simpatia lui Vikram Pratap 1030 02:10:35,496 --> 02:10:41,196 Care și-a crescut fiica cu atâta dragoste să vadă că a scăpat de el 1031 02:10:43,704 --> 02:10:49,700 Pe măsură ce erai obsedat de iubirea ta, sunt și eu înjunghiat de stigmat 1032 02:10:52,780 --> 02:10:57,183 Deci te-au făcut să scrii această scrisoare. ... De la tine 1033 02:10:57,518 --> 02:11:02,512 Acest certificat este oroarea familiei mele. Pleacă acum 1034 02:11:02,857 --> 02:11:06,156 Vă vom împacheta bagajele și aurul în acest caz 1035 02:11:06,460 --> 02:11:10,954 Ia-l și mergi oriunde 1036 02:11:13,067 --> 02:11:14,125 tata... 1037 02:11:15,036 --> 02:11:17,231 iartă-mă... 1038 02:11:18,239 --> 02:11:19,536 iartă-mă... 1039 02:11:22,610 --> 02:11:23,941 iartă-mă... 1040 02:11:26,947 --> 02:11:30,542 mă voi căsători cu cine vrei tu 1041 02:11:40,094 --> 02:11:41,254 T 1042 02:11:42,096 --> 02:11:43,427 Dzhanu copilul meu... 1043 02:11:48,903 --> 02:11:52,168 tot satul știe ce se va întâmpla 1044 02:11:52,506 --> 02:11:55,441 sunt speriat! Murat Run! Vă rog 1045 02:11:55,776 --> 02:11:58,643 iam nu am cercetat ghinionul de a se întâlni în persoană 1046 02:11:58,979 --> 02:12:02,847 iam va încerca să-și convingă tatăl și, sperăm, să se înmoaie 1047 02:12:03,184 --> 02:12:06,779 nu se va înmuia. te va ucide! Mai bine fugi cu Dzhanu 1048 02:12:07,121 --> 02:12:10,249 Trebuie să facă ceva. Pentru dragostea mea... și pentru ea 1049 02:12:10,591 --> 02:12:13,492 iam nu suport să văd lacrimile lui Dzhanu gândindu-se pentru părinți 1050 02:12:13,828 --> 02:12:16,797 vreau să o iau de la oameni care o iubesc în ziua în care s-a născut 1051 02:12:17,798 --> 02:12:21,791 Așa cum iubim, ea are nevoie și de dragostea familiei ei 1052 02:12:22,369 --> 02:12:25,463 iam îi va cere mâna, nu fugi niciodată 1053 02:12:26,807 --> 02:12:28,798 Atunci pune-ți viața în mâinile străinilor. face 1054 02:12:29,143 --> 02:12:34,012 Îndrăgostiții nu se tem niciodată. Dragostea nu este pentru bărbații cărora le este frică 1055 02:12:57,438 --> 02:12:58,837 Să presupunem de ce? 1056 02:12:59,540 --> 02:13:04,239 Te țin sub acuzația de atac asupra fiului legiuitorului 1057 02:13:19,093 --> 02:13:22,585 Stând pe acele picioare, ai vrut să fii căsătorit cu Dzhanu? 1058 02:13:29,103 --> 02:13:32,470 Cu această mână m-am gândit să întreb? 1059 02:14:37,938 --> 02:14:40,930 Rupe-i oasele și aruncă lacul 1060 02:14:41,675 --> 02:14:44,143 Am să scriu acea sinucidere 1061 02:15:38,999 --> 02:15:40,489 Unde este Murat al meu? 1062 02:15:42,002 --> 02:15:44,664 Te rog să te retragi? - Unde este Murat al meu? 1063 02:15:45,005 --> 02:15:47,803 Nu știm. - Ce...? Unde este Murat al meu? 1064 02:15:48,075 --> 02:15:50,339 Nu pierde un copil. Trebuie să fie pe undeva, intră... 1065 02:15:50,678 --> 02:15:52,908 dacă o căutăm. - Fiul Moya a venit aici 1066 02:15:53,280 --> 02:15:57,011 daca nu aici unde poate fi? -Am spus că nu știi. 1067 02:15:57,818 --> 02:15:59,752 De ce nu ne spui unde este? 1068 02:16:00,020 --> 02:16:02,682 Acest birou nu lipsește. A trecut granița 1069 02:16:03,023 --> 02:16:05,014 Ți-ai uitat limita. Stii foarte bine ca... 1070 02:16:05,359 --> 02:16:07,350 Dzhanu este îndrăgostit de fratele meu. Și deși știi că s-a căsătorit 1071 02:16:07,528 --> 02:16:08,517 Ce obrăznicie 1072 02:17:32,111 --> 02:17:37,709 Uită! Vă rog! Mă rog pentru tine, am fost de acord cu această nuntă 1073 02:18:36,843 --> 02:18:37,833 Deschide ușa 1074 02:18:38,178 --> 02:18:39,270 Doamne! Ajutor! 1075 02:18:39,680 --> 02:18:41,511 Cineva! Dzhanu salvează! 1076 02:18:50,190 --> 02:18:53,352 Vino înăuntru! Salvează-mi fiica! - Sună focul 1077 02:19:06,906 --> 02:19:08,897 ce faci? - Lasă-mă să mor 1078 02:19:09,209 --> 02:19:11,870 Lasă-mă să mor! - Oferă-ți sentimentele 1079 02:19:12,212 --> 02:19:14,874 - Dă-mi chustvata ta.Zaradi - Lasă-mă să mor 1080 02:19:34,968 --> 02:19:39,905 Dzhanu totul în regulă? - Murat fiule! Toti sunteti bine? 1081 02:19:47,013 --> 02:19:51,383 Dzhanu i-a fost frică de mulți dintre voi, a vrut să fugă cu mine. i-am spus să nu facă 1082 02:19:51,985 --> 02:19:55,250 Pentru că am vrut să aduci rușine 1083 02:20:00,060 --> 02:20:06,556 Vezi tu, Dzhanu a încercat să se sinucidă. nu este asa de reprobabil? 1084 02:20:06,967 --> 02:20:10,926 O fetiță i se oferă o alegere de cadou de ziua de naștere 1085 02:20:11,438 --> 02:20:17,399 Alegeți o școală sau o facultate unde dorește să meargă 1086 02:20:17,744 --> 02:20:24,274 Dar atunci când este pentru căsătorie, nu am nu-mi pasă de alegerea ei? 1087 02:20:28,956 --> 02:20:33,120 Nu vrei să-ți vezi fiica îndrăgostită? Și dacă merg împotriva... 1088 02:20:33,460 --> 02:20:36,293 dorințele tale, vei ignora toate sentimentele pentru că... 1089 02:20:36,630 --> 02:20:38,598 ceea ce numiți prestigiu 1090 02:20:40,434 --> 02:20:44,632 Dragostea nu este o marfă. Nu există piață pentru dragoste 1091 02:20:45,305 --> 02:20:47,034 Dragostea este închinare 1092 02:20:47,307 --> 02:20:50,640 Deși nu sunteți de acord cu acest lucru, fiecare familie va fi martoră... 1093 02:20:50,978 --> 02:20:55,312 fetele care fug să se sinucidă. Prestigiul interesului tău... 1094 02:20:55,649 --> 02:20:59,312 și din cauza dragostei mele pentru Dzhanu, iam scoot pentru totdeauna 1095 02:21:07,661 --> 02:21:11,597 dacă te-am rănit, a fost neintentionat... 1096 02:21:12,332 --> 02:21:15,130 L-ai putea ierta pe doctorul Murat? 1097 02:21:21,141 --> 02:21:22,130 fiule... 1098 02:21:25,212 --> 02:21:28,010 Întotdeauna ți-am creat pretisneniya 1099 02:21:28,348 --> 02:21:32,341 Dar mereu am făcut-o cu distracție 1100 02:21:33,353 --> 02:21:38,689 Iartă-mă dacă poți. -Nu-ți face griji acum 1101 02:21:59,046 --> 02:22:05,610 Dzhanu nu orice dragoste este răsplătită. Nu mai face acea greșeală 1102 02:22:07,387 --> 02:22:09,548 Este de acord cu dorința tatălui tău 1103 02:22:23,403 --> 02:22:26,600 Iartă-mă, că am adus acasă o mireasă pentru a merge iskashe. Hayde 1104 02:22:36,583 --> 02:22:39,347 Vikram Pratap! A plecat! Opreste-te! 1105 02:22:44,891 --> 02:22:49,885 Niciunul dintre noi nu a sărit în foc pentru a-l salva pe Dzhanu 1106 02:22:50,230 --> 02:22:55,224 Așa că ne place atât de mult! Dar dragostea lui este nemărginită 1107 02:22:55,569 --> 02:22:59,767 Murat ar putea muri în incendiu! „Dar eu nu mă gândeam la viața mea... 1108 02:23:00,107 --> 02:23:04,100 A sărit direct în foc! Aceasta este dragostea! Nu poți înțelege? 1109 02:23:04,444 --> 02:23:08,107 Și escrocul ăsta care cheamă focul 1110 02:23:08,448 --> 02:23:11,508 I-ai da fiicei tale o asemenea mizerie? ce faci? 1111 02:23:12,452 --> 02:23:16,445 Oprește-te pe besnyala! Ajunge 1112 02:23:20,794 --> 02:23:24,662 Această bătrână vrăjitoare vrea să mă adopte! Deci de ce să vorbim despre asta? 1113 02:23:26,466 --> 02:23:29,458 Aici a fost atacat astrologul care a venit la mine acasă 1114 02:23:32,339 --> 02:23:34,773 Aici a încercat să-mi sugrume fiica 1115 02:23:37,477 --> 02:23:40,275 Asta pentru că încă stau în casa mea 1116 02:23:44,184 --> 02:23:46,175 trebuie sa pleci 1117 02:23:46,486 --> 02:23:48,477 Dr. Pine 1118 02:23:50,257 --> 02:23:52,817 Du-te și oprește-l pe Murat 1119 02:23:54,161 --> 02:23:57,790 Spune-i să se întoarcă. iam îi voi da mâna ta să se căsătorească cu tine